Jeremiah 30:4 in Telugu

Jeremiah 30:4 in English

King James Version (KJV)

And these [are] the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.

World English Bible (WEB)

These are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.

American Standard Version (ASV)

And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.

Bible in Basic English (BBE)

And these are the words which the Lord said about Israel and about Judah.

Darby Translation (DBY)

And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah;

Webster's Bible (WBS)

And these [are] the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

And these [are] the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah:

Read in context

1. 2ఇశ్రాయేలు దేవుడగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు
2. 3రాబోవు దినములలో నేను ఇశ్రాయేలువారును యూదావారునగు నా ప్రజలను చెరలోనుండి విడిపించి, వారి పితరులకు నేనిచ్చిన దేశమును వారు స్వాధీనపరచుకొనునట్లు వారిని తిరిగి రప్పించెదనని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు. కావున నేను నీతో చెప్పిన మాటలన్నిటిని ఒక పుస్తకములో వ్రాసియుంచుకొనుము.
3. 4యెహోవా ఇశ్రాయేలువారిని గూర్చియు యూదా వారినిగూర్చియు సెలవిచ్చినమాటలివి.
4. 5యెహోవా యిట్లనెను సమాధానములేని కాలమున భీతిచేతను దిగులు చేతను జనులు కేకవేయగా వినుచున్నాము.
5. 6మీరు విచారించి తెలిసికొనుడి; పురుషులు ప్రసూతి వేదనతో పిల్లలను కందురా? ప్రసవవేదనపడు స్త్రీలవలె పురుషులందరును నడుముమీద చేతులుంచుకొనుటయు, వారి ముఖములు తెల్లబారుటయు నాకు కనబడుచున్నదేమి?

Original words (Hebrew)

• words · H1697דָּבָר dâbâr
• spake · H1696דָבַר dâbar
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh