Jeremiah 32:13 in Telugu

Jeremiah 32:13 in English

King James Version (KJV)

And I charged Baruch before them, saying,

World English Bible (WEB)

“I commanded Baruch before them, saying,

American Standard Version (ASV)

And I charged Baruch before them, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And I gave orders to Baruch in front of them, saying,

Darby Translation (DBY)

And I charged Baruch in their presence, saying,

Webster's Bible (WBS)

And I charged Baruch before them, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And I charge Baruch before their eyes, saying,

Read in context

1. 11క్రయపత్రమును, అనగా ముద్రగల విడుదల కైకోలును ఒడంబడికను ముద్రలేని విడుదల కైకోలును ఒడంబడికను తీసికొంటిని.
2. 12అప్పుడు నా తండ్రి తోడబుట్టినవాని కుమారుడైన హనమేలు ఎదుటను, ఆ క్రయపత్రములో చేవ్రాలు చేసిన సాక్షుల యెదుటను, చెరసాల ప్రాకారములో కూర్చున్న యూదు లందరియెదుటను, నేను మహ సేయా కుమారుడగు నేరీయా కుమారుడైన బారూకునకు ఆ క్రయపత్రమును అప్పగించి వారి కన్నుల యెదుట బారూకునకు ఈలాగు ఆజ్ఞాపించి తిని.
3. 13ఇశ్రాయేలు దేవుడును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా
4. 14ఈ పత్రములను, అనగా ముద్రగల యీ క్రయపత్రమును ముద్రలేని క్రయపత్రమును, నీవు తీసికొని అవి బహుదినములుండునట్లు మంటికుండలో వాటిని దాచిపెట్టుము.
5. 15ఇశ్రాయేలు దేవుడును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు ఇండ్లును పొలములును ద్రాక్షతోటలును ఇంక ఈ దేశములో కొనబడును.

Original words (Hebrew)

• charged · H6680צָוָה tsâvâh
• Baruch · H1263בָּרוּךְ Bârûwk
• before · H5869עַיִן ʻayin
• saying · H559אָמַר ʼâmar