Job · chapter 19 · verse 16

Job 19:16 in Telugu

నేను నా పనివాని పిలువగా వాడేమి పలుకకుండనున్నాడు నేను వాని బతిమాలవలసి వచ్చెను.

Nenu naa panivaani piluvagaa vaademi palukakundanunnaadu nenu vaani batimaalavalasi vachchenu.

యోబు 19:16 · BSI

Job 19:16 in English

King James Version (KJV): I called my servant, and he gave [me] no answer; I intreated him with my mouth.
World English Bible (WEB): I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.
American Standard Version (ASV): I call unto my servant, and he giveth me no answer, [Though] I entreat him with my mouth.
Bible in Basic English (BBE): At my cry my servant gives me no answer, and I have to make a prayer to him.
Darby Translation (DBY): I called my servant, and he answered not; I entreated him with my mouth.
Webster's Bible (WBS): I called my servant, and he gave [me] no answer; I entreated him with my mouth.
Young's Literal Translation (YLT): To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.

14నా బంధువులు నాయొద్దకు రాకయున్నారు నా ప్రాణస్నేహితులు నన్ను మరచిపోయియున్నారు.
15నా యింటి దాస దాసీ జనులు నన్ను అన్యునిగా ఎంచెదరు నేను వారి దృష్టికి పరదేశినై యున్నాను.
16నేను నా పనివాని పిలువగా వాడేమి పలుకకుండనున్నాడు నేను వాని బతిమాలవలసి వచ్చెను.
17నా ఊపిరి నా భార్యకు అసహ్యము నేను కనిన కుమారులకు నా వాసన అసహ్యము.
18చిన్న పిల్లలు సహా నన్ను తృణీకరించెదరు నేను లేచుట చూచినయెడల బాలురు నామీద దూషణలు పలికెదరు.