Job · chapter 24 · verse 25

Job 24:25 in Telugu

ఇప్పుడు ఈలాగు జరుగని యెడల నేను అబద్ధికుడనని రుజువుపరచువాడెవడు? నా మాటలు వట్టివని దృష్టాంతపరచువాడెవడు?

Ippudu eelaagu jarugani yedala nenu abaddhikudanani rujuvuparachuvaadevadu? Naa maatalu vattivani drushtaantaparachuvaadevadu?

యోబు 24:25 · BSI

Job 24:25 in English

King James Version (KJV): And if [it be] not [so] now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
World English Bible (WEB): If it isn’t so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?”
American Standard Version (ASV): And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?
Bible in Basic English (BBE): And if it is not so, now, who will make it clear that my words are false, and that what I say is of no value?
Darby Translation (DBY): If it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
Webster's Bible (WBS): And if [it is] not [so] now, who will make me a liar, and make my speech of no worth?
Young's Literal Translation (YLT): And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?

23ఆయన వారికి అభయమును దయచేయును గనుక వారు ఆధారము నొందుదురు ఆయన వారి మార్గముల మీద తన దృష్టి నుంచును
24వారు హెచ్చింపబడినను కొంతసేపటికి లేకపోవుదురువారు హీనస్థితిలో చొచ్చి ఇతరులందరివలె త్రోయబడుదురు, పండిన వెన్నులవలె కోయబడుదురు.
25ఇప్పుడు ఈలాగు జరుగని యెడల నేను అబద్ధికుడనని రుజువుపరచువాడెవడు? నా మాటలు వట్టివని దృష్టాంతపరచువాడెవడు?