Job · chapter 27 · verse 4

Job 27:4 in Telugu

నిశ్చయముగా నా పెదవులు అబద్ధము పలుకుటలేదు నా నాలుక మోసము నుచ్చరించుటలేదు.

Nishchayamugaa naa pedavulu abaddhamu palukutaledu naa naaluka mosamu nuchcharinchutaledu.

యోబు 27:4 · BSI

Job 27:4 in English

King James Version (KJV): My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
World English Bible (WEB): surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.
American Standard Version (ASV): Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
Bible in Basic English (BBE): Truly, there is no deceit in my lips, and my tongue does not say what is false.
Darby Translation (DBY): My lips shall not speak unrighteousness, nor my tongue utter deceit!
Webster's Bible (WBS): My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Young's Literal Translation (YLT): My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.

2నా ఊపిరి యింకను నాలో పూర్ణముగా ఉండుటను బట్టియు దేవుని ఆత్మ నా నాసికారంధ్రములలో ఉండుటనుబట్టియు
3నా న్యాయమును పోగొట్టిన దేవుని జీవముతోడు నా ప్రాణమును వ్యాకులపరచిన సర్వశక్తునితోడు
4నిశ్చయముగా నా పెదవులు అబద్ధము పలుకుటలేదు నా నాలుక మోసము నుచ్చరించుటలేదు.
5మీరు చెప్పినది న్యాయమని నేనేమాత్రమును ఒప్పు కొననుమరణమగువరకు నేనెంతమాత్రమును యథార్థతను విడువను.
6నా నీతిని విడువక గట్టిగా పట్టుకొందును నా ప్రవర్తన అంతటి విషయములో నా హృదయమునన్ను నిందింపదు.