Job · chapter 24 · verse 6

Job 24:6 in Telugu

పొలములో వారు తమకొరకు గడ్డి కోసికొందురు దుష్టుల ద్రాక్షతోటలలో పరిగ ఏరుదురు.

Polamulo vaaru tamakoraku gaddi kosikonduru dushtula draakshatotalalo pariga eruduru.

యోబు 24:6 · BSI

Job 24:6 in English

King James Version (KJV): They reap [every one] his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
World English Bible (WEB): They cut their food in the field. They glean the vineyard of the wicked.
American Standard Version (ASV): They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
Bible in Basic English (BBE): They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.
Darby Translation (DBY): They reap in the field the fodder thereof, and they gather the vintage of the wicked;
Webster's Bible (WBS): They reap [every one] his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Young's Literal Translation (YLT): In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.

4వారు మార్గములో నుండి దరిద్రులను తొలగించి వేయుదురు దేశములోని బీదలు ఎవరికిని తెలియకుండ దాగవలసి వచ్చెను.
5అరణ్యములోని అడవిగాడిదలు తిరుగునట్లు బీదవారు తమ పనిమీద బయలుదేరి వేటను వెదకుదురు ఎడారిలో వారి పిల్లలకు ఆహారము దొరకును
6పొలములో వారు తమకొరకు గడ్డి కోసికొందురు దుష్టుల ద్రాక్షతోటలలో పరిగ ఏరుదురు.
7బట్టలులేక రాత్రి అంతయు పండుకొనియుందురు చలిలో వస్త్రహీనులై పడియుందురు.
8పర్వతములమీది జల్లులకు తడిసియుందురు చాటులేనందున బండను కౌగలించుకొందురు.