Job · chapter 24 · verse 8

Job 24:8 in Telugu

పర్వతములమీది జల్లులకు తడిసియుందురు చాటులేనందున బండను కౌగలించుకొందురు.

Parvatamulameedi jallulaku tadisiyunduru chaatulenanduna bandanu kaugalinchukonduru.

యోబు 24:8 · BSI

Job 24:8 in English

King James Version (KJV): They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
World English Bible (WEB): They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
American Standard Version (ASV): They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.
Bible in Basic English (BBE): They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.
Darby Translation (DBY): They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock...
Webster's Bible (WBS): They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Young's Literal Translation (YLT): From the inundation of hills they are wet, And without a refuge — have embraced a rock.

6పొలములో వారు తమకొరకు గడ్డి కోసికొందురు దుష్టుల ద్రాక్షతోటలలో పరిగ ఏరుదురు.
7బట్టలులేక రాత్రి అంతయు పండుకొనియుందురు చలిలో వస్త్రహీనులై పడియుందురు.
8పర్వతములమీది జల్లులకు తడిసియుందురు చాటులేనందున బండను కౌగలించుకొందురు.
9తండ్రిలేని పిల్లను రొమ్మునుండి లాగువారు కలరువారు దరిద్రులయొద్ద తాకట్టు పుచ్చుకొందురు
10దరిద్రులు వస్త్రహీనులై బట్టలులేక తిరుగులాడుదురు ఆకలిగొని పనలను మోయుదురు.