Job 3:25 in Telugu

Job 3:25 in English

King James Version (KJV)

For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.

World English Bible (WEB)

For the thing which I fear comes on me, that which I am afraid of comes to me.

American Standard Version (ASV)

For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.

Bible in Basic English (BBE)

For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.

Darby Translation (DBY)

For I feared a fear, and it hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.

Webster's Bible (WBS)

For the thing which I greatly feared hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.

Young's Literal Translation (YLT)

For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.

Read in context

1. 23మరుగుపడిన మార్గముగలవానికిని, దేవుడు చుట్టుకంచె వేసినవానికిని వెలుగు ఇయ్యబడనేల?
2. 24భోజనమునకు మారుగా నాకు నిట్టూర్పు కలుగుచున్నదినా మొఱ్ఱలు నీళ్లవలె ప్రవహించుచున్నవి.
3. 25ఏది వచ్చునని నేను బహుగా భయపడితినో అదియేనాకు సంభవించుచున్నదినాకు భీతి పుట్టించినదే నామీదికి వచ్చుచున్నది.
4. 26నాకు నెమ్మది లేదు సుఖము లేదు విశ్రాంతి లేదు శ్రమయే సంభవించుచున్నది.

Cross references

• Job 1:5 యోబు 1:5వారి వారి విందు దినములు పూర్తికాగా యోబు, తన కుమారులు పాపముచేసి తమ హృదయములలో దేవుని దూషించిరేమో అని వారిని పిలువనంపించి వారిని పవిత్రపరచి, అరుణోదయమున లేచి వారిలో ఒక్కొకని నిమిత్తమై దహనబలి నర్పించుచు వచ్చెను. యోబు నిత్యము ఆలాగున చేయుచుండెను.
• Job 30:15 యోబు 30:15భీకరమైనవి నామీద పడెను గాలి కొట్టివేయునట్లు వారు నా ప్రభావమును కొట్టివేయుదురు మేఘమువలె నా క్షేమము గతించిపోయెను.
• Job 31:23 యోబు 31:23దేవుని మహాత్మ్యము ఎదుట నేను నిలువజాలననియు ఆయన నన్ను నిర్మూలము చేయుననియు భీతిపుట్టెను.

Original words (Hebrew)

• greatly · H6343פַּחַד pachad
• feared · H6342פָּחַד pâchad
• come · H857אָתָה ʼâthâh
• afraid · H3025יָגֹר yâgôr
• come · H935בּוֹא bôwʼ