Job · chapter 3 · verse 26

Job 3:26 in Telugu

నాకు నెమ్మది లేదు సుఖము లేదు విశ్రాంతి లేదు శ్రమయే సంభవించుచున్నది.

Naaku nemmadi ledu sukhamu ledu vishraanti ledu shramaye sambhavinchuchunnadi.

యోబు 3:26 · BSI

Job 3:26 in English

King James Version (KJV): I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
World English Bible (WEB): I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”
American Standard Version (ASV): I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
Bible in Basic English (BBE): I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.
Darby Translation (DBY): I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.
Webster's Bible (WBS): I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Young's Literal Translation (YLT): I was not safe — nor was I quiet — Nor was I at rest — and trouble cometh!

24భోజనమునకు మారుగా నాకు నిట్టూర్పు కలుగుచున్నదినా మొఱ్ఱలు నీళ్లవలె ప్రవహించుచున్నవి.
25ఏది వచ్చునని నేను బహుగా భయపడితినో అదియేనాకు సంభవించుచున్నదినాకు భీతి పుట్టించినదే నామీదికి వచ్చుచున్నది.
26నాకు నెమ్మది లేదు సుఖము లేదు విశ్రాంతి లేదు శ్రమయే సంభవించుచున్నది.