Job · chapter 3 · verse 24

Job 3:24 in Telugu

భోజనమునకు మారుగా నాకు నిట్టూర్పు కలుగుచున్నదినా మొఱ్ఱలు నీళ్లవలె ప్రవహించుచున్నవి.

Bhojanamunaku maarugaa naaku nittoorpu kaluguchunnadinaa morralu neellavale pravahinchuchunnavi.

యోబు 3:24 · BSI

Job 3:24 in English

King James Version (KJV): For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
World English Bible (WEB): For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
American Standard Version (ASV): For my sighing cometh before I eat, And my groanings are poured out like water.
Bible in Basic English (BBE): In place of my food I have grief, and cries of sorrow come from me like water.
Darby Translation (DBY): For my sighing cometh before my bread, and my groanings are poured out like the waters.
Webster's Bible (WBS): For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Young's Literal Translation (YLT): For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters [are] my roarings.

22సమాధికి చేరినప్పుడు వారు హర్షించి బహుగా సంతోషించెదరు.
23మరుగుపడిన మార్గముగలవానికిని, దేవుడు చుట్టుకంచె వేసినవానికిని వెలుగు ఇయ్యబడనేల?
24భోజనమునకు మారుగా నాకు నిట్టూర్పు కలుగుచున్నదినా మొఱ్ఱలు నీళ్లవలె ప్రవహించుచున్నవి.
25ఏది వచ్చునని నేను బహుగా భయపడితినో అదియేనాకు సంభవించుచున్నదినాకు భీతి పుట్టించినదే నామీదికి వచ్చుచున్నది.
26నాకు నెమ్మది లేదు సుఖము లేదు విశ్రాంతి లేదు శ్రమయే సంభవించుచున్నది.