Skip to content
ThuthiThuthiThuthi
Job · chapter 34 · verse 21

Job 34:21 in Telugu

ఆయన దృష్టి నరుల మార్గములమీద నుంచబడియున్నది ఆయన వారి నడకలన్నియు కనిపెట్టి చూచుచున్నాడు.

Aayana drushti narula maargamulameeda nunchabadiyunnadi aayana vaari nadakalanniyu kanipetti choochuchunnaadu.

Job 34:21 in English

King James Version (KJV)
For his eyes [are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.
World English Bible (WEB)
“For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
American Standard Version (ASV)
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.
Bible in Basic English (BBE)
For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.
Darby Translation (DBY)
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.
Webster's Bible (WBS)
For his eyes [are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Young's Literal Translation (YLT)
For His eyes [are] on the ways of each, And all his steps He doth see.

Read in context

  1. 19రాజులయెడల పక్షపాతము చూపనివానితోను బీదలకన్న ధనముగలవారిని ఎక్కువగా చూడని వాని తోను ఆలాగు పలుకుట తగునా? వారందరు ఆయన నిర్మించినవారు కారా?
  2. 20వారు నిమిషములో చనిపోవుదురు మధ్యరాత్రి ప్రజలు కల్లోలమునొంది నాశనమగుదురు బలవంతులు దైవికముగా కొనిపోబడెదరు.
  3. 21ఆయన దృష్టి నరుల మార్గములమీద నుంచబడియున్నది ఆయన వారి నడకలన్నియు కనిపెట్టి చూచుచున్నాడు.
  4. 22దుష్‌క్రియలు చేయువారు దాగుకొనుటకు చీకటియైనను మరణాంధకారమైనను లేదు.
  5. 23ఒకడు న్యాయవిమర్శలోనికి రాకముందు బహుకాలము అతనిని విచారణచేయుట దేవునికి అగత్యము లేదు.
Read all of Job 34

Cross references

Original words (Hebrew)

Job 34:21 in Tamil

Telugu Bible: BSI Telugu Old Version, public domain.

King James Version: public domain.

World English Bible: public domain.

American Standard Version: public domain.

Bible in Basic English: public domain.

Darby Translation: public domain.

Noah Webster Bible: public domain.

Young's Literal Translation: public domain.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.