Job · chapter 34 · verse 25
Job 34:25 in Telugu
వారి క్రియలను ఆయన తెలిసికొనుచున్నాడు రాత్రియందు ఆయన నాశనము కలుగజేయగా వారు నలుగగొట్టబడుదురు.
Vaari kriyalanu aayana telisikonuchunnaadu raatriyandu aayana naashanamu kalugajeyagaa vaaru nalugagottabaduduru.
Job 34:25 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
- World English Bible (WEB)
- Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
- American Standard Version (ASV)
- Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
- Bible in Basic English (BBE)
- For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed.
- Darby Translation (DBY)
- Since he knoweth their actions; and he overthroweth [them] in the night, and they are crushed.
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.
Read in context
- 23ఒకడు న్యాయవిమర్శలోనికి రాకముందు బహుకాలము అతనిని విచారణచేయుట దేవునికి అగత్యము లేదు.
- 24విచారణ లేకుండనే బలవంతులను ఆయన నిర్మూలము చేయుచున్నాడు వారి స్థానమున ఇతరులను నియమించుచున్నాడు.
- 25వారి క్రియలను ఆయన తెలిసికొనుచున్నాడు రాత్రియందు ఆయన నాశనము కలుగజేయగా వారు నలుగగొట్టబడుదురు.
- 26దుష్టులని బహిరంగముగానే ఆయన వారిని శిక్షించును.
- 27ఏలయనగా వారు ఆయనను అనుసరించుట మానిరి ఆయన ఆజ్ఞలలో దేనినైనను లక్ష్యపెట్టకపోయిరి.
Cross references
- Hosea 7:2 హోషేయ 7:2తమ క్రియల చేత వారు చిక్కుపడి యున్నను అవి నా సముఖముననే జరిగినను మన చెడుతనము ఆయన జ్ఞాపకము చేసికొనడని తమలో తాము అనుకొందురు.
- Job 34:20 యోబు 34:20వారు నిమిషములో చనిపోవుదురు మధ్యరాత్రి ప్రజలు కల్లోలమునొంది నాశనమగుదురు బలవంతులు దైవికముగా కొనిపోబడెదరు.
- Isaiah 66:18 యెషయా 66:18వారి క్రియలు వారి తలంపులు నాకు తెలిసేయున్నవి అప్పుడు సమస్త జనములను ఆయా భాషలు మాట లాడువారిని సమకూర్చెదను వారు వచ్చి నా మహిమను చూచెదరు.
- 1 Thessalonians 5:2 1 థెస్సలొనీకయులకు 5:2రాత్రివేళ దొంగ ఏలాగు వచ్చునో ఆలాగే ప్రభువు దినము వచ్చునని మీకు బాగుగా తెలియును.
- Amos 8:7 ఆమోసు 8:7యాకోబు యొక్క అతిశయాస్పదము తోడని యెహోవా ప్రమాణము చేయునదేమనగా వారిక్రియలను నేనెన్నడును మరువను.
- Isaiah 15:1 యెషయా 15:1మోయాబును గూర్చిన దేవోక్తి ఒక రాత్రిలో ఆర్మోయాబు పాడై నశించును ఒక్క రాత్రిలో కీర్మోయాబు పాడై నశించును
- Psalm 33:15 కీర్తనలు 33:15ఆయన వారందరి హృదయములను ఏకరీతిగా నిర్మించిన వాడు వారి క్రియలన్నియు విచారించువాడు వారిని దర్శించువాడు.
- Revelation 20:12 ప్రకటన 20:12మరియు గొప్పవారేమి కొద్దివారేమి మృతులైనవారందరు ఆ సింహాసనము ఎదుట నిలువబడియుండుట చూచితిని. అప్పుడు గ్రంథములు విప్పబడెను; మరియు జీవగ్రంథమును వేరొక గ్రంథము విప్పబడెను; ఆ గ్రంథములయందు వ్రాయబడియున్న వాటినిబట్టి తమ క్రియలచొప్పున మృతులు తీర్పు పొందిరి.
- Song of Solomon 3:8 పరమగీతము 3:8రాత్రి భయముచేత వారు ఖడ్గము ధరించి వచ్చు చున్నారు.