Job · chapter 35 · verse 6

Job 35:6 in Telugu

నీవు పాపముచేసినను ఆయనకు నీవేమైన చేసితివా? నీ అతిక్రమములు విస్తరించినను ఆయనకు నీవేమైన చేసితివా?

Neevu paapamuchesinanu aayanaku neevemaina chesitivaa? Nee atikramamulu vistarinchinanu aayanaku neevemaina chesitivaa?

యోబు 35:6 · BSI

Job 35:6 in English

King James Version (KJV): If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
World English Bible (WEB): If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?
American Standard Version (ASV): If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Bible in Basic English (BBE): If you have done wrong, is he any the worse for it? and if your sins are great in number, what is it to him?
Darby Translation (DBY): If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Webster's Bible (WBS): If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions are multiplied, what doest thou to him?
Young's Literal Translation (YLT): If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

4నీతోను నీతో కూడనున్న నీ సహవాసులతోను నేను వాదమాడెదను.
5ఆకాశమువైపు నిదానించి చూడుము నీ కన్న ఉన్నతమైన ఆకాశ విశాలములవైపు చూడుము.
6నీవు పాపముచేసినను ఆయనకు నీవేమైన చేసితివా? నీ అతిక్రమములు విస్తరించినను ఆయనకు నీవేమైన చేసితివా?
7నీవు నీతిమంతుడవైనను ఆయనకు నీవేమైన ఇచ్చుచున్నావా? ఆయన నీచేత ఏమైనను తీసికొనునా?
8నీవంటి మనుష్యునికే నీ చెడుతనపు ఫలము చెందును నరులకే నీ నీతి ఫలము చెందును.