Job · chapter 36 · verse 8

Job 36:8 in Telugu

వారు సంకెళ్లతో కట్టబడినయెడలను బాధాపాశములచేత పట్టబడినయెడలను

Vaaru sankellato kattabadinayedalanu baadhaapaashamulacheta pattabadinayedalanu

యోబు 36:8 · BSI

Job 36:8 in English

King James Version (KJV): And if [they be] bound in fetters, [and] be holden in cords of affliction;
World English Bible (WEB): If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
American Standard Version (ASV): And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of affliction;
Bible in Basic English (BBE): And if they have been prisoned in chains, and taken in cords of trouble,
Darby Translation (DBY): And if, bound in fetters, they be held in cords of affliction,
Webster's Bible (WBS): And if [they are] bound in fetters, [and] are held in cords of affliction;
Young's Literal Translation (YLT): And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction,

6భక్తిహీనుల ప్రాణమును ఆయన కాపాడడు ఆయన దీనులకు న్యాయము జరిగించును.
7నీతిమంతులను ఆయన చూడకపోడు సింహాసనముమీద కూర్చుండు రాజులతో ఆయన వారిని నిత్యమును కూర్చుండబెట్టును వారు ఘనపరచబడుదురు.
8వారు సంకెళ్లతో కట్టబడినయెడలను బాధాపాశములచేత పట్టబడినయెడలను
9అప్పుడు వారు గర్వముగా ప్రవర్తించిరని ఆయన వారి వారి కార్యములను వారి వారి దోషములను వారికి తెలియజేయును.
10ఉపదేశము వినుటకై వారి చెవిని తెరువజేయును. పాపము విడిచి రండని ఆజ్ఞ ఇచ్చును.