Job · chapter 39 · verse 23

Job 39:23 in Telugu

అంబుల పొదియు తళతళలాడు ఈటెలును బల్లెమును దానిమీద గలగల లాడించబడునప్పుడు

Ambula podiyu talatalalaadu eetelunu ballemunu daanimeeda galagala laadinchabadunappudu

యోబు 39:23 · BSI

Job 39:23 in English

King James Version (KJV): The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
World English Bible (WEB): The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
American Standard Version (ASV): The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.
Bible in Basic English (BBE): The bow is sounding against him; he sees the shining point of spear and arrow.
Darby Translation (DBY): The quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin.
Webster's Bible (WBS): The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
Young's Literal Translation (YLT): Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.

21మైదానములో అది కాలు దువ్వి తన బలమునుబట్టి సంతోషించును అది ఆయుధధారులను ఎదుర్కొనబోవును.
22అది భయము పుట్టించుదానిని వెక్కిరించి భీతినొంద కుండును ఖడ్గమును చూచి వెనుకకు తిరుగదు.
23అంబుల పొదియు తళతళలాడు ఈటెలును బల్లెమును దానిమీద గలగల లాడించబడునప్పుడు
24ఉద్దండకోపముతో అది బహుగా పరుగులెత్తును అది బాకానాదము విని ఊరకుండదు.
25బాకానాదము వినబడినప్పుడెల్ల అది అహా అహా అనుకొని దూరమునుండి యుద్ధవాసన తెలిసి కొనును సేనాధిపతుల ఆర్భాటమును యుద్ధఘోషను వినును.