Job · chapter 40 · verse 7

Job 40:7 in Telugu

పౌరుషము తెచ్చుకొని నీ నడుము కట్టుకొనుము నేను నీకు ప్రశ్నవేసెదను నీవు ప్రత్యుత్తరమిమ్ము.

Paurushamu techchukoni nee nadumu kattukonumu nenu neeku prashnavesedanu neevu pratyuttaramimmu.

యోబు 40:7 · BSI

Job 40:7 in English

King James Version (KJV): Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
World English Bible (WEB): “Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.
American Standard Version (ASV): Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Bible in Basic English (BBE): Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.
Darby Translation (DBY): Gird up now thy loins like a man: I will demand of thee, and inform thou me.
Webster's Bible (WBS): Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou to me.
Young's Literal Translation (YLT): Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know.

5ఒక మారు మాటలాడితిని నేను మరల నోరెత్తను. రెండు సారులు మాటలాడితిని ఇకను పలుకను.
6అప్పుడు యెహోవా సుడిగాలిలోనుండి ఈలాగు యోబుతో ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను
7పౌరుషము తెచ్చుకొని నీ నడుము కట్టుకొనుము నేను నీకు ప్రశ్నవేసెదను నీవు ప్రత్యుత్తరమిమ్ము.
8నీవు నా న్యాయమును బొత్తిగా కొట్టివేసెదవా? నిర్దోషివని నీవు తీర్పు పొందుటకై నామీద అపరాధము మోపుదువా?
9దేవునికి కలిగియున్న బాహుబలము నీకు కలదా? ఆయన ఉరుము ధ్వనివంటి స్వరముతో నీవు గర్జింప గలవా?