Job 41:12 in Telugu

Job 41:12 in English

King James Version (KJV)

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

World English Bible (WEB)

“I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.

American Standard Version (ASV)

I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.

Bible in Basic English (BBE)

I will not keep quiet about the parts of his body, or about his power, and the strength of his frame.

Darby Translation (DBY)

I will not be silent as to his parts, the story of his power, and the beauty of his structure.

Webster's Bible (WBS)

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

Young's Literal Translation (YLT)

I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.

Read in context

1. 10దాని రేపుటకైనను తెగింపగల శూరుడు లేడు. అట్లుండగా నా యెదుట నిలువగలవాడెవడు?
2. 11నేను తిరిగి ఇయ్యవలసి యుండునట్లు నాకెవడైనను ఏమైనను ఇచ్చెనా? ఆకాశవైశాల్యమంతటి క్రింద నున్నదంతయు నాదే గదా
3. 12దాని అవయవములను గూర్చియైనను దాని మహాబల మునుగూర్చియైనను దాని చక్కని తీరునుగూర్చి యైనను పలుకక మౌనముగా నుండను.
4. 13ఎవడైన దాని పై కవచమును లాగివేయగలడా? దాని రెండు దవడల నడిమికి ఎవడైన రాగలడా?
5. 14దాని ముఖద్వారములను తెరవగలవాడెవడు? దాని పళ్లచుట్టు భయకంపములు కలవు

Cross references

• Genesis 1:25 ఆదికాండము 1:25దేవుడు ఆ యా జాతుల ప్రకారము అడవి జంతువులను, ఆ యా జాతుల ప్రకారము పశువులను, ఆ యా జాతుల ప్రకారము నేలను ప్రాకు ప్రతి పురుగును చేసెను. అదిమంచిదని దేవుడు చూచెను.

Original words (Hebrew)

• conceal · H2790חָרַשׁ chârash
• parts · H907בַּד bad
• power · H1369גְּבוּרָה gᵉbûwrâh
• comely · H2433חִין chîyn
• proportion · H6187עֵרֶךְ ʻêrek