Job · chapter 7 · verse 3

Job 7:3 in Telugu

ఆశ లేకయే జరుగు నెలలను నేను చూడవలసివచ్చెను. ఆయాసముతో కూడిన రాత్రులు నాకు నియమింపబడి యున్నవి. నేను పండుకొనునప్పుడెల్ల

Aasha lekaye jarugu nelalanu nenu choodavalasivachchenu. Aayaasamuto koodina raatrulu naaku niyamimpabadi yunnavi. Nenu pandukonunappudella

యోబు 7:3 · BSI

Job 7:3 in English

King James Version (KJV): So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
World English Bible (WEB): so I am made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
American Standard Version (ASV): So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.
Bible in Basic English (BBE): So I have for my heritage months of pain to no purpose, and nights of weariness are given to me.
Darby Translation (DBY): So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
Webster's Bible (WBS): So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
Young's Literal Translation (YLT): So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.

1భూమిమీద నరుల కాలము యుద్ధ కాలము కాదా?వారి దినములు కూలివాని దినములవంటివి కావా?
2నీడను మిగులనపేక్షించు దాసునివలెను కూలినిమిత్తము కనిపెట్టుకొను కూలివానివలెను
3ఆశ లేకయే జరుగు నెలలను నేను చూడవలసివచ్చెను. ఆయాసముతో కూడిన రాత్రులు నాకు నియమింపబడి యున్నవి. నేను పండుకొనునప్పుడెల్ల
4ఎప్పుడు లేచెదనా? రాత్రి యెప్పుడు గతించునా? అని యనుకొందును. తెల్లవారువరకు ఇటు ఆటు పొరలుచు ఆయాసపడుదును.
5నా దేహము పురుగులతోను మంటి పెల్లలతోను కప్పబడియున్నది. నా చర్మము మాని మరల పగులుచున్నది.