Job · chapter 9 · verse 11
Job 9:11 in Telugu
ఇదిగో ఆయన నా సమీపమున గడచిపోవుచున్నాడుగాని నేనాయనను కనుగొనలేను నా చేరువను పోవుచున్నాడు గాని ఆయన నాకు కనబడడు.
Idigo aayana naa sameepamuna gadachipovuchunnaadugaani nenaayananu kanugonalenu naa cheruvanu povuchunnaadu gaani aayana naaku kanabadadu.
Job 9:11 in English
- King James Version (KJV)
- Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not.
- World English Bible (WEB)
- Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.
- American Standard Version (ASV)
- Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.
- Bible in Basic English (BBE)
- See, he goes past me and I see him not: he goes on before, but I have no knowledge of him.
- Darby Translation (DBY)
- Lo, he goeth by me, and I see [him] not; and he passeth along, and I perceive him not.
- Webster's Bible (WBS)
- Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.
Read in context
- 9ఆయన స్వాతి మృగశీర్షము కృత్తిక అనువాటిని దక్షిణనక్షత్రరాసులను చేసినవాడు.
- 10ఎవడును తెలిసికొనలేని మహత్తయిన కార్యములను లెక్కలేనన్ని అద్భుతక్రియలను ఆయన చేయుచున్నాడు.
- 11ఇదిగో ఆయన నా సమీపమున గడచిపోవుచున్నాడుగాని నేనాయనను కనుగొనలేను నా చేరువను పోవుచున్నాడు గాని ఆయన నాకు కనబడడు.
- 12ఆయన పట్టుకొనిపోగా ఆయనను అడ్డగింపగలవాడెవడు? నీవేమి చేయుచున్నావని ఆయనను అడుగతగినవాడెవడు?
- 13దేవుని కోపము చల్లారదురాహాబు సహాయులు ఆయనకు లోబడుదురు.
Cross references
- Job 23:8–9 యోబు 23:8–9నేను తూర్పుదిశకు వెళ్లినను ఆయన అచ్చట లేడుపడమటిదిశకు వెళ్లినను ఆయన కనబడుట లేదు ఆయన పనులు జరిగించు ఉత్తరదిశకు పోయిననుఆయన నాకు కానవచ్చుట లేదుదక్షిణదిశకు ఆయన ముఖము త్రిప్పుకొనియున్నాడు నేనాయనను కనుగొనలేను.
- Job 35:14 యోబు 35:14ఆయనను చూడలేనని నీవు చెప్పినను వ్యాజ్యెము ఆయనయెదుటనే యున్నది, ఆయన నిమిత్తము నీవు కనిపెట్టవలెను.
- Psalm 77:19 కీర్తనలు 77:19నీ మార్గము సముద్రములో నుండెను. నీ త్రోవలు మహా జలములలో ఉండెను. నీ యడుగుజాడలు గుర్తింపబడక యుండెను.
- 1 Timothy 6:16 1 తిమోతికి 6:16సమీపింపరాని తేజస్సులో ఆయన మాత్రమే వసించుచు అమరత్వముగలవాడైయున్నాడు. మనుష్యులలో ఎవడును ఆయనను చూడలేదు, ఎవడును చూడనేరడు; ఆయనకు ఘనతయు శాశ్వతమైన ప్రభావమును కలిగియుండును గాక. ఆమేన్‌.