Joel · chapter 2 · verse 4

Joel 2:4 in Telugu

వాటి రూపములు గుఱ్ఱముల రూపములవంటివి రౌతులవలె అవి పరుగెత్తి వచ్చును.

Vaati roopamulu gurramula roopamulavantivi rautulavale avi parugetti vachchunu.

యోవేలు 2:4 · BSI

Joel 2:4 in English

King James Version (KJV): The appearance of them [is] as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
World English Bible (WEB): Their appearance is as the appearance of horses, and they run as horsemen.
American Standard Version (ASV): The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.
Bible in Basic English (BBE): Their form is like the form of horses, and they are running like war-horses.
Darby Translation (DBY): The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so they run.
Webster's Bible (WBS): The appearance of them [is] as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Young's Literal Translation (YLT): As the appearance of horses [is] its appearance, And as horsemen, so they run.

Read in context

2ఆ దినము అంధకారమయముగా ఉండును మహాంధ కారము కమ్మును మేఘములును గాఢాంధకారమును ఆ దినమున కమ్మును పర్వతములమీద ఉదయకాంతి కనబడునట్లు అవి కనబడుచున్నవి. అవి బలమైన యొక గొప్ప సమూహము ఇంతకుముందు అట్టివి పుట్టలేదు ఇకమీదట తరతరములకు అట్టివి పుట్టవు.
3వాటిముందర అగ్ని మండుచున్నది వాటివెనుక మంట కాల్చుచున్నది అవి రాకమునుపు భూమి ఏదెనువనమువలె ఉండెను అవి వచ్చిపోయిన తరువాత తప్పించుకొనినదేదియు విడువబడక భూమి యెడారివలె పాడాయెను.
4వాటి రూపములు గుఱ్ఱముల రూపములవంటివి రౌతులవలె అవి పరుగెత్తి వచ్చును.
5రథములు ధ్వని చేయునట్లు కొయ్యకాలు అగ్నిలో కాలుచు ధ్వని చేయునట్లు యుద్ధమునకు సిద్ధమైన శూరులు ధ్వని చేయునట్లు అవి పర్వతశిఖరములమీద గంతులు వేయుచున్నవి.
6వాటిని చూచి జనములు వేదననొందును అందరి ముఖములు తెల్లబారును.

Read all of Joel 2

Cross references

Revelation 9:7 ప్రకటన 9:7ఆ మిడతల రూపములు యుద్ధమునకు సిద్ధపరచబడిన గుఱ్ఱములను పోలి యున్నవి. బంగారమువలె మెరయు కిరీటములవంటివి వాటి తలలమీద ఉండెను; వాటి ముఖములు మనుష్య ముఖములవంటివి,

Original words (Hebrew)

Joel 2:4 in Tamil