John · chapter 1 · verse 22

John 1:22 in Telugu

నీవు ఆ ప్రవక్తవా అని అడుగగాకానని ఉత్తరమిచ్చెను. కాబట్టి వారునీవెవరవు? మమ్ము పంపినవారికి మేము ఉత్తరమియ్యవలెను గనుక నిన్నుగూర్చి నీవేమి చెప్పుకొనుచున్నావని అతని నడిగిరి

Neevu aa pravaktavaa ani adugagaakaanani uttaramichchenu. Kaabatti vaaruneevevaravu? Mammu pampinavaariki memu uttaramiyyavalenu ganuka ninnugoorchi neevemi cheppukonuchunnaavani atani nadigiri

యోహాను 1:22 · BSI

John 1:22 in English

King James Version (KJV): Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
World English Bible (WEB): They said therefore to him, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”
American Standard Version (ASV): They said therefore unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Bible in Basic English (BBE): So they said to him, Who are you then? We have to give some answer to those who sent us. What have you to say about yourself?
Darby Translation (DBY): They said therefore to him, Who art thou? that we may give an answer to those who sent us. What sayest thou of thyself?
Webster's Bible (WBS): Then said they to him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Young's Literal Translation (YLT): They said then to him, 'Who art thou, that we may give an answer to those sending us? what dost thou say concerning thyself?'

Read in context

20అతడు ఎరుగననక ఒప్పుకొనెను; క్రీస్తును కానని ఒప్పుకొనెను.
21కాగా వారు మరి నీవెవరవు, నీవు ఏలీయావా అని అడుగగా అతడు కాననెను.
22నీవు ఆ ప్రవక్తవా అని అడుగగాకానని ఉత్తరమిచ్చెను. కాబట్టి వారునీవెవరవు? మమ్ము పంపినవారికి మేము ఉత్తరమియ్యవలెను గనుక నిన్నుగూర్చి నీవేమి చెప్పుకొనుచున్నావని అతని నడిగిరి
23అందు కతడు ప్రవక్తయైన యెషయా చెప్పినట్టు నేను ప్రభువు త్రోవ సరాళముచేయుడి అని అరణ్యములో ఎలుగెత్తి చెప్పు ఒకని శబ్దము అని చెప్పెను.
24పంపబడినవారు పరిసయ్యులకు చెందిన వారు

Read all of John 1

Cross references

2 Samuel 24:13 2 సమూయేలు 24:13కావున గాదు దావీదునొద్దకు వచ్చి యిట్లని సంగతి తెలియజెప్పెనునీవు నీ దేశమందు ఏడు సంవత్సరములు క్షామము కలుగుటకు ఒప్పుకొందువా? నిన్ను తరుముచున్న నీ శత్రువుల యెదుట నిలువలేక నీవు మూడు నెలలు పారిపోవుటకు ఒప్పుకొందువా? నీ దేశమందు మూడు దినములు తెగులు రేగుటకు ఒప్పుకొందువా? యోచనచేసి నన్ను పంపినవానికి నేనియ్యవలసిన యుత్తము నిశ్చయించి తెలియజెప్పుమనెను.

Original words (Greek)

John 1:22 in Tamil