John · chapter 12 · verse 30

John 12:30 in Telugu

అందుకు యేసు ఈ శబ్దము నాకొరకు రాలేదు, మీకొరకే వచ్చెను.

Anduku yesu ee shabdamu naakoraku raaledu, meekorake vachchenu.

యోహాను 12:30 · BSI

John 12:30 in English

King James Version (KJV): Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
World English Bible (WEB): Jesus answered, “This voice hasn’t come for my sake, but for your sakes.
American Standard Version (ASV): Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.
Bible in Basic English (BBE): Jesus said in answer, This voice came not for me but for you.
Darby Translation (DBY): Jesus answered and said, Not on my account has this voice come, but on yours.
Webster's Bible (WBS): Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Young's Literal Translation (YLT): Jesus answered and said, 'Not because of me hath this voice come, but because of you;

28తండ్రీ, నీ నామము మహిమపరచు మని చెప్పెను. అంతటనేను దానిని మహిమపరచితిని, మరల మహిమ పరతును అని యొక శబ్దము ఆకాశము నుండి వచ్చెను.
29కాబట్టి అక్కడ నిలుచుండి వినిన జన సమూహము ఉరిమెను అనిరి. మరికొందరు దేవదూత ఒకడు ఆయనతో మాటలాడెననిరి.
30అందుకు యేసు ఈ శబ్దము నాకొరకు రాలేదు, మీకొరకే వచ్చెను.
31ఇప్పుడు ఈ లోకమునకు తీర్పు జరుగుచున్నది, ఇప్పుడు ఈ లోకాధికారి బయటకు త్రోసివేయబడును;
32నేను భూమిమీదనుండి పైకెత్తబడినయెడల అందరిని నాయొద్దకు ఆకర్షించుకొందునని చెప్పెను.