John · chapter 15 · verse 10

John 15:10 in Telugu

నేను నా తండ్రి ఆజ్ఞలు గైకొని ఆయన ప్రేమయందు నిలిచియున్న ప్రకారము మీరును నా ఆజ్ఞలు గైకొనినయెడల నా ప్రేమయందు నిలిచియుందురు.

Nenu naa tandri aajnyalu gaikoni aayana premayandu nilichiyunna prakaaramu meerunu naa aajnyalu gaikoninayedala naa premayandu nilichiyunduru.

యోహాను 15:10 · BSI

John 15:10 in English

King James Version (KJV): If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
World English Bible (WEB): If you keep my commandments, you will remain in my love, even as I have kept my Father’s commandments and remain in his love.
American Standard Version (ASV): If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
Bible in Basic English (BBE): If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father's laws, and am ever in his love.
Darby Translation (DBY): If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
Webster's Bible (WBS): If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Young's Literal Translation (YLT): if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;

8మీరు బహుగా ఫలించుటవలన నా తండ్రి మహిమపరచబడును; ఇందువలన మీరు నా శిష్యులగుదురు.
9తండ్రి నన్ను ఏలాగు ప్రేమించెనో నేనును మిమ్మును ఆలాగు ప్రేమించితిని, నా ప్రేమయందు నిలిచి యుండుడి.
10నేను నా తండ్రి ఆజ్ఞలు గైకొని ఆయన ప్రేమయందు నిలిచియున్న ప్రకారము మీరును నా ఆజ్ఞలు గైకొనినయెడల నా ప్రేమయందు నిలిచియుందురు.
11మీయందు నా సంతోషము ఉండవలెననియు, మీ సంతోషము పరిపూర్ణము కావలెననియు, ఈ సంగతులు మీతో చెప్పుచున్నాను.
12నేను మిమ్మును ప్రేమించిన ప్రకారము, మీ రొకని నొకడు ప్రేమించ వలెననుటయే నా ఆజ్ఞ