John · chapter 16 · verse 29

John 16:29 in Telugu

ఆయన శిష్యులు ఇదిగో ఇప్పుడు నీవు గూఢార్థముగా ఏమియు చెప్పక స్పష్టముగా మాటలాడుచున్నావు.

Aayana shishyulu idigo ippudu neevu goodhaarthamugaa emiyu cheppaka spashtamugaa maatalaaduchunnaavu.

యోహాను 16:29 · BSI

John 16:29 in English

King James Version (KJV): His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
World English Bible (WEB): His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.
American Standard Version (ASV): His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying.
Bible in Basic English (BBE): His disciples said, Now you are talking clearly and not in veiled language.
Darby Translation (DBY): His disciples say to him, Lo, now thou speakest openly and utterest no allegory.
Webster's Bible (WBS): His disciples said to him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
Young's Literal Translation (YLT): His disciples say to him, 'Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;

27మీరు నన్ను ప్రేమించి, నేను దేవునియొద్దనుండి బయలుదేరి వచ్చితినని నమ్మితిరి గనుక తండ్రి తానే మిమ్మును ప్రేమించుచున్నాడు.
28నేను తండ్రియొద్దనుండి బయలుదేరి లోకమునకు వచ్చియున్నాను; మరియు లోకమును విడిచి తండ్రియొద్దకు వెళ్లుచున్నానని వారితో చెప్పెను.
29ఆయన శిష్యులు ఇదిగో ఇప్పుడు నీవు గూఢార్థముగా ఏమియు చెప్పక స్పష్టముగా మాటలాడుచున్నావు.
30సమస్తము ఎరిగినవాడవనియు, ఎవడును నీకు ప్రశ్నవేయ నగత్యము లేదనియు, ఇప్పుడెరుగుదుము; దేవునియొద్దనుండి నీవు బయలుదేరి వచ్చితివని దీనివలన నమ్ముచున్నామని చెప్పగా
31యేసు వారిని చూచి మీరిప్పుడు నమ్ము చున్నారా?