John · chapter 18 · verse 24
John 18:24 in Telugu
అంతట అన్న, యేసును బంధింపబడియున్నట్టుగానే ప్రధానయాజకుడైన కయప యొద్దకు పంపెను.
Antata anna, yesunu bandhimpabadiyunnattugaane pradhaanayaajakudaina kayapa yoddaku pampenu.
John 18:24 in English
- King James Version (KJV)
- Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
- World English Bible (WEB)
- Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
- American Standard Version (ASV)
- Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Annas sent him chained to Caiaphas, the high priest.
- Darby Translation (DBY)
- Annas [then] had sent him bound to Caiaphas the high priest.
- Webster's Bible (WBS)
- (Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.)
- Young's Literal Translation (YLT)
- Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.
Read in context
- 22ఆయన ఈ మాటలు చెప్పినప్పుడు దగ్గర నిలిచియున్న బంట్రౌతులలొ ఒకడు ప్రధానయాజకునికి ఈలాగు ఉత్తరమిచ్చుచున్నావా అని చెప్పి యేసును అరచేతులతో కొట్టెను.
- 23అందుకు యేసు నేను కాని మాట ఆడిన యెడల ఆ కాని మాట ఏదో చెప్పుము; మంచిమాట ఆడిన యెడల నన్నేల కొట్టుచున్నావనెను.
- 24అంతట అన్న, యేసును బంధింపబడియున్నట్టుగానే ప్రధానయాజకుడైన కయప యొద్దకు పంపెను.
- 25సీమోను పేతురు నిలువబడి చలి కాచుకొనుచుండగా వారతని చూచి నీవును ఆయన శిష్యులలో ఒకడవుకావా? అని చెప్పగా అతడునేను కాను, నేనెరుగననెను.
- 26పేతురు ఎవని చెవి తెగనరికెనో వాని బంధువును ప్రధాన యాజకుని దాసులలో ఒకడును నీవు తోటలో అతనితొ కూడ ఉండగా నేను చూడలేదా? అని చెప్పినందుకు