John 20:24 in Telugu

John 20:24 in English

King James Version (KJV)

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

World English Bible (WEB)

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn’t with them when Jesus came.

American Standard Version (ASV)

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

Bible in Basic English (BBE)

Now Thomas, one of the twelve, named Didymus, was not with them when Jesus came.

Darby Translation (DBY)

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

Webster's Bible (WBS)

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

Young's Literal Translation (YLT)

And Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came;

Read in context

1. 22ఆయన ఈ మాట చెప్పి వారిమీద ఊది పరిశుద్ధాత్మమ పొందుడి.
2. 23మీరు ఎవరి పాపములు క్షమింతురో అవి వారికి క్షమింపబడును; ఎవరి పాపములు మీరు నిలిచియుండ నిత్తురో అవి నిలిచియుండునని వారితో చెప్పెను.
3. 24యేసు వచ్చినప్పుడు, పండ్రెండుమందిలో ఒకడైన దిదుమ అనబడిన తోమా వారితో లేకపోయెను
4. 25గనుక తక్కిన శిష్యులుమేము ప్రభువును చూచితిమని అతనితో చెప్పగా అతడు నేనాయన చేతులలో మేకుల గురుతును చూచి నా వ్రేలు ఆ మేకుల గురుతులో పెట్టి, నా చెయ్యి ఆయన ప్రక్కలో ఉంచితేనే గాని నమ్మనే నమ్మనని వారితో చెప్పెను.
5. 26ఎనిమిది దినములైన తరువాత ఆయన శిష్యులు మరల లోపల ఉన్నప్పుడు తోమా వారితో కూడ ఉండెను. తలుపులు మూయబడియుండగా యేసు వచ్చి మధ్యను నిలిచిమీకు సమాధానము కలుగును గాక అనెను.

Cross references

• John 11:16 యోహాను 11:16అందుకు దిదుమ అనబడిన తోమా ఆయనతో కూడ చనిపోవుటకు మనమును వెళ్లుదమని తనతోడి శిష్యులతో చెప్పెను.
• Hebrews 10:25 హెబ్రీయులకు 10:25ఆ దినము సమీపించుట మీరు చూచినకొలది మరి యెక్కువగా ఆలాగు చేయుచు, ప్రేమ చూపుటకును సత్కార్యములు చేయుటకును ఒకనినొకడు పురికొల్పవలెనని ఆలోచింతము.
• John 6:66–67 యోహాను 6:66–67అప్పటినుండి ఆయన శిష్యులలో అనేకులు వెనుకతీసి, మరి ఎన్నడును ఆయనను వెంబడింపలేదు. కాబట్టి యేసుమీరు కూడ వెళ్లిపోవలెనని యున్నారా? అని పండ్రెండుమందిని అడుగగా
• John 21:2 యోహాను 21:2సీమోను పేతురును, దిదుమ అనబడిన తోమాయు, గలిలయలోని కానా అనుఊరివాడగు నతనయేలును, జెబెదయి కుమారులును, ఆయన శిష్యులలో మరి ఇద్దరును కూడి యుండిరి.
• John 14:5 యోహాను 14:5అందుకు తోమా ప్రభువా, యెక్కడికి వెళ్లుచున్నావో మాకు తెలియదే; ఆ మార్గమేలాగు తెలియునని ఆయన నడుగగా
• Matthew 18:20 మత్తయి 18:20ఏలయనగా ఇద్దరు ముగ్గురు నా నామమున ఎక్కడ కూడి యుందురో అక్కడ నేను వారి మధ్యన ఉందునని చెప్పెను.

Original words (Greek)

• But · G1161δέ dé
• Thomas · G2381Θωμᾶς Thōmâs
• one · G1520εἷς heîs
• of · G1537ἐκ ek
• twelve · G1427δώδεκα dṓdeka
• called · G3004λέγω légō
• Didymus · G1324Δίδυμος Dídymos
• was · G2258ἦν ēn
• not · G3756οὐ ou
• with · G3326μετά metá
• them · G846αὐτός autós
• when · G3753ὅτε hóte
• Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs
• came · G2064ἔρχομαι érchomai