John · chapter 5 · verse 32

John 5:32 in Telugu

నన్నుగూర్చి సాక్ష్య మిచ్చు వేరొకడు కలడు; ఆయన నన్నుగూర్చి ఇచ్చు సాక్ష్యము సత్యమని యెరుగుదును.

Nannugoorchi saakshya michchu verokadu kaladu; aayana nannugoorchi ichchu saakshyamu satyamani yerugudunu.

యోహాను 5:32 · BSI

John 5:32 in English

King James Version (KJV): There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
World English Bible (WEB): It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.
American Standard Version (ASV): It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
Bible in Basic English (BBE): There is another who gives witness about me and I am certain that the witness he gives about me is true.
Darby Translation (DBY): It is another who bears witness concerning me, and I know that the witness which he bears concerning me is true.
Webster's Bible (WBS): There is another that testifieth concerning me, and I know that the testimony which he beareth concerning me is true.
Young's Literal Translation (YLT): another there is who is testifying concerning me, and I have known that the testimony that he doth testify concerning me is true;

30నా అంతట నేనే ఏమియు చేయలేను; నేను విను నట్లుగా తీర్పు తీర్చుచున్నాను. నన్ను పంపిన వాని చిత్తప్రకారమే చేయగోరుదును గాని నా యిష్ట ప్రకారము చేయగోరను గనుక నా తీర్పు న్యాయమైనది.
31నన్ను గూర్చి నేను సాక్ష్యము చెప్పుకొనినయెడల నా సాక్ష్యము సత్యము కాదు.
32నన్నుగూర్చి సాక్ష్య మిచ్చు వేరొకడు కలడు; ఆయన నన్నుగూర్చి ఇచ్చు సాక్ష్యము సత్యమని యెరుగుదును.
33మీరు యోహాను నొద్దకు (కొందరిని) పంపితిరి; అతడు సత్యమునకు సాక్ష్యమిచ్చెను.
34నేను మనుష్యులవలన సాక్ష్యమంగీకరింపను గాని మీరు రక్షింప బడవలెనని యీ మాటలు చెప్పుచున్నాను.