John · chapter 7 · verse 25

John 7:25 in Telugu

యెరూషలేమువారిలో కొందరు వారు చంప వెదకు వాడు ఈయనే కాడా?

Yerooshalemuvaarilo kondaru vaaru champa vedaku vaadu eeyane kaadaa?

యోహాను 7:25 · BSI

John 7:25 in English

King James Version (KJV): Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
World English Bible (WEB): Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?
American Standard Version (ASV): Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
Bible in Basic English (BBE): Then some of the people of Jerusalem said, Is not this the man whose death is desired?
Darby Translation (DBY): Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
Webster's Bible (WBS): Then said some of them of Jerusalem, Is not this he whom they seek to kill?
Young's Literal Translation (YLT): Certain, therefore, of the Jerusalemites said, 'Is not this he whom they are seeking to kill?

23మోషే ధర్మ శాస్త్రము మీరకుండునట్లు ఒక మనుష్యుడు విశ్రాంతి దినమున సున్నతిపొందును గదా. ఇట్లుండగా నేను విశ్రాంతి దినమున ఒక మనుష్యుని పూర్ణస్వస్థతగల వానిగా చేసినందుకు మీరు నామీద ఆగ్రహపడు చున్నారేమి?
24వెలిచూపునుబట్టి తీర్పు తీర్చక న్యాయమైన తీర్పు తీర్చుడనెను.
25యెరూషలేమువారిలో కొందరు వారు చంప వెదకు వాడు ఈయనే కాడా?
26ఇదిగో ఈయన బహిరంగముగా మాటలాడుచున్నను ఈయనను ఏమనరు; ఈయన క్రీస్తని అధికారులు నిజముగా తెలిసికొనియుందురా?
27అయినను ఈయన ఎక్కడి వాడో యెరుగుదుము; క్రీస్తు వచ్చునప్పుడు ఆయన యెక్కడివాడో యెవడును ఎరుగడని చెప్పుకొనిరి.