John · chapter 9 · verse 32

John 9:32 in Telugu

పుట్టు గ్రుడ్డివాని కన్నులెవరైన తెరచినట్టు లోకము పుట్టినప్పటినుండి వినబడలేదు.

Puttu gruddivaani kannulevaraina terachinattu lokamu puttinappatinundi vinabadaledu.

యోహాను 9:32 · BSI

John 9:32 in English

King James Version (KJV): Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
World English Bible (WEB): Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
American Standard Version (ASV): Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.
Bible in Basic English (BBE): In all the years nobody has ever before seen the eyes of a man blind from birth made open.
Darby Translation (DBY): Since time was, it has not been heard that any one opened the eyes of one born blind.
Webster's Bible (WBS): Since the world began hath it not been heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
Young's Literal Translation (YLT): from the age it was not heard, that any one did open eyes of one who hath been born blind;

30అందుకు ఆ మనుష్యుడు ఆయన ఎక్కడనుండి వచ్చెనో మీరెరుగకపోవుట ఆశ్చర్యమే; అయినను ఆయన నా కన్నులు తెరచెను.
31దేవుడు పాపుల మనవి ఆలకింపడని యెరుగుదుము; ఎవడైనను దేవభక్తుడై యుండి ఆయన చిత్తముచొప్పున జరిగించినయెడల ఆయన వాని మనవి ఆలకించును.
32పుట్టు గ్రుడ్డివాని కన్నులెవరైన తెరచినట్టు లోకము పుట్టినప్పటినుండి వినబడలేదు.
33ఈయన దేవుని యొద్ద నుండి వచ్చినవాడు కానియెడల ఏమియు చేయనేరడని వారితో చెప్పెను.
34అందుకు వారు నీవు కేవలము పాపివై పుట్టినవాడవు, నీవు మాకు బోధింప వచ్చితివా అని వానితో చెప్పి వాని వెలివేసిరి.