John · chapter 9 · verse 33

John 9:33 in Telugu

ఈయన దేవుని యొద్ద నుండి వచ్చినవాడు కానియెడల ఏమియు చేయనేరడని వారితో చెప్పెను.

Eeyana devuni yodda nundi vachchinavaadu kaaniyedala emiyu cheyaneradani vaarito cheppenu.

యోహాను 9:33 · BSI

John 9:33 in English

King James Version (KJV): If this man were not of God, he could do nothing.
World English Bible (WEB): If this man were not from God, he could do nothing.”
American Standard Version (ASV): If this man were not from God, he could do nothing.
Bible in Basic English (BBE): If this man did not come from God he would be unable to do anything.
Darby Translation (DBY): If this [man] were not of God he would be able to do nothing.
Webster's Bible (WBS): If this man were not from God, he could do nothing.
Young's Literal Translation (YLT): if this one were not from God, he were not able to do anything.'

31దేవుడు పాపుల మనవి ఆలకింపడని యెరుగుదుము; ఎవడైనను దేవభక్తుడై యుండి ఆయన చిత్తముచొప్పున జరిగించినయెడల ఆయన వాని మనవి ఆలకించును.
32పుట్టు గ్రుడ్డివాని కన్నులెవరైన తెరచినట్టు లోకము పుట్టినప్పటినుండి వినబడలేదు.
33ఈయన దేవుని యొద్ద నుండి వచ్చినవాడు కానియెడల ఏమియు చేయనేరడని వారితో చెప్పెను.
34అందుకు వారు నీవు కేవలము పాపివై పుట్టినవాడవు, నీవు మాకు బోధింప వచ్చితివా అని వానితో చెప్పి వాని వెలివేసిరి.
35పరిసయ్యులు వానిని వెలివేసిరని యేసు విని వానిని కనుగొని నీవు దేవుని కుమారునియందు విశ్వాసముంచు చున్నావా అని అడిగెను.