Joshua · chapter 19 · verse 7
Joshua 19:7 in Telugu
అయీను రిమ్మోను ఎతెరు ఆషానును అనునవి; వాటి పల్లెలు పోగా నాలుగు పట్టణములు.
Ayeenu rimmonu eteru aashaanunu anunavi; vaati pallelu pogaa naalugu pattanamulu.
Joshua 19:7 in English
- King James Version (KJV)
- Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
- World English Bible (WEB)
- Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities with their villages;
- American Standard Version (ASV)
- Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:
- Bible in Basic English (BBE)
- Ain, Rimmon, and Ether and Ashan; four towns with their unwalled places;
- Darby Translation (DBY)
- Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan: four cities and their hamlets;
- Webster's Bible (WBS)
- Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages;
Read in context
- 5బేత్లెబాయోతు షారూ హెను అనునవి,
- 6వాటి పల్లెలు పోగా పదమూడు పట్టణములు.
- 7అయీను రిమ్మోను ఎతెరు ఆషానును అనునవి; వాటి పల్లెలు పోగా నాలుగు పట్టణములు.
- 8దక్షిణమున రామతను బాలత్బెయేరువరకు ఆ పట్టణ ముల చుట్టునున్న పల్లెలన్నియు ఇవి షిమ్యోనీయుల గోత్రమునకు వారి వంశములచొప్పున కలిగిన స్వాస్థ్యము.
- 9షిమ్యోనీయుల స్వాస్థ్యము యూదా వంశస్థుల వంతులోని భాగము; ఏలయనగా యూదా వంశస్థుల భాగము వారికి ఎక్కువ గనుక వారి స్వాస్థ్యము నడుమను షిమ్యోనీయులు స్వాస్థ్యము పొందిరి.
Cross references
- Joshua 15:42 యెహోషువ 15:42లిబ్నా ఎతెరు ఆషాను యిప్తా అష్నానెసీబు
- Joshua 15:32 యెహోషువ 15:32సన్సన్నా లెబాయోతు షిల్హిము అయీను రిమ్మోను అనునవి, వాటి పల్లెలు పోగా ఈ పట్ట ణములన్నియు ఇరువది తొమ్మిది.
- Numbers 33:19–20 సంఖ్యాకాండము 33:19–20రిత్మాలోనుండి బయలుదేరి రిమ్మోను పారెసులో దిగిరి. రిమ్మోను పారె సులోనుండి బయలు దేరి లిబ్నాలో దిగిరి.
- 1 Chronicles 4:32 1 దినవృత్తాంతములు 4:32ఏతాము అయీను రిమ్మోను తోకెను ఆషాను అనువారి ఊళ్లు అయిదు.