Joshua 19:8 in Telugu

Joshua 19:8 in English

King James Version (KJV)

And all the villages that [were] round about these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This [is] the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

World English Bible (WEB)

and all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

American Standard Version (ASV)

and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Bible in Basic English (BBE)

And all the unwalled places round about these towns as far as Baalath-beer-ramah to the south. This is the heritage of the tribe of Simeon by their families.

Darby Translation (DBY)

and all the hamlets that are round these cities to Baalath-beer, [that is] Ramah of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Webster's Bible (WBS)

And all the villages that [were] around these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This [is] the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Young's Literal Translation (YLT)

also all the villages which [are] round about these cities, unto Baalath-Beer, Ramoth of the south. This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Simeon, for their families;

Read in context

1. 6వాటి పల్లెలు పోగా పదమూడు పట్టణములు.
2. 7అయీను రిమ్మోను ఎతెరు ఆషానును అనునవి; వాటి పల్లెలు పోగా నాలుగు పట్టణములు.
3. 8దక్షిణమున రామతను బాలత్బెయేరువరకు ఆ పట్టణ ముల చుట్టునున్న పల్లెలన్నియు ఇవి షిమ్యోనీయుల గోత్రమునకు వారి వంశములచొప్పున కలిగిన స్వాస్థ్యము.
4. 9షిమ్యోనీయుల స్వాస్థ్యము యూదా వంశస్థుల వంతులోని భాగము; ఏలయనగా యూదా వంశస్థుల భాగము వారికి ఎక్కువ గనుక వారి స్వాస్థ్యము నడుమను షిమ్యోనీయులు స్వాస్థ్యము పొందిరి.
5. 10మూడవవంతు చీటి వారి వంశముచొప్పున జెబూలూ నీయుల పక్షముగా వచ్చెను. వారి స్వాస్థ్యపు సరిహద్దు శారీదువరకు సాగెను.

Cross references

• 1 Chronicles 4:33 1 దినవృత్తాంతములు 4:33బయలువరకు ఆ పట్టణముల పొలములు వారి వశమున ఉండెను; ఇవి వారి నివాసస్థలములు, వంశావళి పట్టీలు వారికుండెను.
• 1 Samuel 30:27 1 సమూయేలు 30:27బేతేలులోను దక్షిణ రామోతులోను యత్తీరులోను

Original words (Hebrew)

• villages · H2691חָצֵר châtsêr
• about · H5439סָבִיב çâbîyb
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• Baalath-beer · H1192בַּעֲלַת בְּאֵר Baʻălath Bᵉʼêr
• Ramath · H7414רָמָה Râmâh
• south · H5045נֶגֶב negeb
• inheritance · H5159נַחֲלָה nachălâh
• tribe · H4294מַטֶּה maṭṭeh
• children · H1121בֵּן bên
• Simeon · H8095שִׁמְעוֹן Shimʻôwn
• families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh