Joshua · chapter 21 · verse 20
Joshua 21:20 in Telugu
కహాతీయుల వంశపువారైన లేవీయులకు, అనగా కహాతు సంబంధులలో మిగిలినవారికి వంతుచీట్లవలన కలిగిన పట్టణములు ఎఫ్రాయిము గోత్రమునుండి వారికియ్యబడెను.
Kahaateeyula vanshapuvaaraina leveeyulaku, anagaa kahaatu sambandhulalo migilinavaariki vantucheetlavalana kaligina pattanamulu ephraayimu gotramunundi vaarikiyyabadenu.
Joshua 21:20 in English
- King James Version (KJV)
- And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
- World English Bible (WEB)
- The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
- American Standard Version (ASV)
- And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
- Bible in Basic English (BBE)
- The rest of the families of the children of Kohath, the Levites, were given towns from the tribe of Ephraim.
- Darby Translation (DBY)
- And to the families of the children of Kohath, the Levites that remained of the children of Kohath, [they gave cities]. And the cities of their lot were out of the tribe of Ephraim,
- Webster's Bible (WBS)
- And the families of the children of Kohath, the Levites who remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And for the families of the sons of Kohath, the Levites, who are left of the sons of Kohath, even the cities of their lot are of the tribe of Ephraim;
Read in context
- 18అనాతోతును దాని పొలమును అల్మోనును దాని పొలమును ఇచ్చిరి.
- 19యాజకు లైన అహరోను వంశకుల పట్టణములన్నియు వాటి పొల ములు పోగా పదమూడు పట్టణములు.
- 20కహాతీయుల వంశపువారైన లేవీయులకు, అనగా కహాతు సంబంధులలో మిగిలినవారికి వంతుచీట్లవలన కలిగిన పట్టణములు ఎఫ్రాయిము గోత్రమునుండి వారికియ్యబడెను.
- 21నాలుగు పట్టణములను, అనగా ఎఫ్రాయిమీ యుల మన్యదేశములో నరహంతకునికొరకు ఆశ్రయపట్టణ మైన షెకెమును దాని పొలమును గెజె రును దాని పొలమును
- 22కిబ్సాయిమును దాని పొలమును బేత్‌హోరోనును దాని పొలమును వారికిచ్చిరి.
Cross references
Original words (Hebrew)
- families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
- children · H1121בֵּן bên
- Kohath · H6955קְהָת Qᵉhâth
- Levites · H3881לֵוִיִּי Lêvîyîy
- remained · H3498יָתַר yâthar
- children · H1121בֵּן bên
- Kohath · H6955קְהָת Qᵉhâth
- cities · H5892עִיר ʻîyr
- lot · H1486גּוֹרָל gôwrâl
- tribe · H4294מַטֶּה maṭṭeh
- Ephraim · H669אֶפְרַיִם ʼEphrayim