Joshua 9:26 in Telugu

Joshua 9:26 in English

King James Version (KJV)

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

World English Bible (WEB)

He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.

American Standard Version (ASV)

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Bible in Basic English (BBE)

So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.

Darby Translation (DBY)

And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them.

Webster's Bible (WBS)

And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Young's Literal Translation (YLT)

And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

Read in context

1. 24అందుకు వారు యెహోషువను చూచినీ దేవుడైన యెహోవా ఈ సమస్త దేశమును మీకిచ్చి, మీ యెదుట నిలువకుండ ఈ దేశనివాసులనందరిని నశింపజేయునట్లు తన సేవకుడైన మోషేకు ఆజ్ఞాపించెనని నీ దాసులకు రూఢిగా తెలుపబడెను గనుక మేము మా ప్రాణముల విషయములో నీవలన మిక్కిలి భయపడి యీలాగు చేసితివిు.
2. 25కాబట్టి మేము నీ వశమున నున్నాము; మాకేమి చేయుట నీ దృష్టికి న్యాయమో యేది మంచిదో అదే చేయుమని యెహోషువకు ఉత్తర మిచ్చిరి.
3. 26కాగా అతడు ఆలాగు చేసి ఇశ్రాయేలీయులు గిబియోనీయులను చంపకుండ వారి చేతులలోనుండి విడిపించెను.
4. 27అయితే సమాజము కొరకును యెహోవా ఏర్పరచుకొను చోటుననుండు బలి పీఠము కొరకును కట్టెలు నరుకువారుగాను నీళ్లు చేదువారు గాను యెహోషువ ఆ దినమందే వారిని నియమించెను. నేటివరకు వారు ఆ పని చేయువారై యున్నారు.

Original words (Hebrew)

• did · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• delivered · H5337נָצַל nâtsal
• hand · H3027יָד yâd
• children · H1121בֵּן bên
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• slew · H2026הָרַג hârag