Judges · chapter 15 · verse 9
Judges 15:9 in Telugu
అప్పుడు ఫిలిష్తీయులు బయలుదేరి యూదాదేశములో దిగి చెదరి, లేహీలో దోపిడికొరకై దండు కూర్చిరి.
Appudu philishteeyulu bayaluderi yoodaadeshamulo digi chedari, leheelo dopidikorakai dandu koorchiri.
Judges 15:9 in English
- King James Version (KJV)
- Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
- World English Bible (WEB)
- Then the Philistines went up, encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
- American Standard Version (ASV)
- Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the Philistines went and put up their tents in Judah, all round Lehi.
- Darby Translation (DBY)
- And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
- Webster's Bible (WBS)
- Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,
Read in context
- 7అప్పుడు సమ్సోనుమీరు ఈలాగున చేసినయెడల నేను మీమీద పగతీర్చుకొనిన తరువాతనే చాలించెదనని చెప్పి
- 8తొడలతో తుంట్లను విరుగగొట్టి వారిని బహుగా హతము చేసెను. అటుపిమ్మట వెళ్లి ఏతాము బండసందులో నివసించెను.
- 9అప్పుడు ఫిలిష్తీయులు బయలుదేరి యూదాదేశములో దిగి చెదరి, లేహీలో దోపిడికొరకై దండు కూర్చిరి.
- 10యూదావారుమీరేల మా మీదికి వచ్చితిరని అడుగగా ఫిలిష్తీయులుసమ్సోను మాకు చేసినట్లు మేము అతనికి చేయవలెనని అతని కట్టుటకే వచ్చితిమనిరి.
- 11అందుకు యూదా జనులలో మూడువేలమంది ఏతాములోని బండ యొద్దకు పోయి సమ్సోనును చూచిఫిలిష్తీయులు మనకు ఏలికలని నీకు తెలియదా? నీవు మాకేమి చేసితివని చెప్పగా అతడువారు నాకెట్లు చేసిరో అట్లే నేను వారికి చేసితి ననెను.
Cross references
- Judges 15:19 న్యాయాధిపతులు 15:19దేవుడు లేహీలోనున్న ఒక గోతిని చీల్చెను, దానినుండి నీళ్లు బయలుదేరెను. అతడు త్రాగిన తరువాత ప్రాణము తెప్పరిల్లి బ్రదికెను. కాబట్టి దానిపేరు నేటివరకు ఏన్హక్కోరె అనబడెను; అది లేహీలో నున్నది.
- Judges 15:17 న్యాయాధిపతులు 15:17అతడు చెప్పుట చాలించిన తరువాత ఆ దవడ యెము కను చేతినుండి పారవేసి ఆ చోటికి రామత్లెహీ అను పేరు పెట్టెను.
- Judges 15:14 న్యాయాధిపతులు 15:14అతడు లేహీకి వచ్చువరకు ఫిలిష్తీయులు అతనిని ఎదుర్కొని కేకలు వేయగా, యెహోవా ఆత్మ అతనిమీదికి బలముగా వచ్చినందున అతనిచేతులకు కట్టబడిన తాళ్లు అగ్ని చేత కాల్చబడిన జనుపనారవలె నాయెను; సంకెళ్లును అతనిచేతులమీదనుండి విడిపోయెను.