Judges · chapter 2 · verse 23

Judges 2:23 in Telugu

అందుకు యెహోవా ఆ జనములను యెహోషువ చేతి కప్పగింపకయు శీఘ్రముగా వెళ్లగొట్ట కయు మాని వారిని ఉండనిచ్చెను.

Anduku yehovaa aa janamulanu yehoshuva cheti kappagimpakayu sheeghramugaa vellagotta kayu maani vaarini undanichchenu.

న్యాయాధిపతులు 2:23 · BSI

Judges 2:23 in English

King James Version (KJV): Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
World English Bible (WEB): So the LORD left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.
American Standard Version (ASV): So Jehovah left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
Bible in Basic English (BBE): So the Lord let those nations go on living in the land, not driving them out quickly, and did not give them up into the hands of Joshua.
Darby Translation (DBY): Therefore Jehovah left those nations, without dispossessing them hastily, neither delivered he them into the hand of Joshua.
Webster's Bible (WBS): Therefore the LORD left those nations, without driving them out speedily, neither did he deliver them into the hand of Joshua.
Young's Literal Translation (YLT): And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua.

21గనుక నేను నియమించిన విధిననుసరించి వారి పితరులు నడిచినట్లు వీరును యెహోవా విధిననుసరించి నడుచుదురో లేదో ఆ జనములవలన ఇశ్రాయేలీయులను శోధించుటకై
22యెహోషువ చనిపోయిన కాలమున శేషించిన జనములలో ఏ జనమును వారి యెదుటనుండి నేను వెళ్లగొట్టను.
23అందుకు యెహోవా ఆ జనములను యెహోషువ చేతి కప్పగింపకయు శీఘ్రముగా వెళ్లగొట్ట కయు మాని వారిని ఉండనిచ్చెను.