Judges · chapter 20 · verse 19
Judges 20:19 in Telugu
కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులు ఉదయముననే లేచి గిబియాకు ఎదురుగా దిగిరి.
Kaabatti ishraayeleeyulu udayamunane lechi gibiyaaku edurugaa digiri.
Judges 20:19 in English
- King James Version (KJV)
- And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
- World English Bible (WEB)
- The children of Israel rose up in the morning and encamped against Gibeah.
- American Standard Version (ASV)
- And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
- Bible in Basic English (BBE)
- So the children of Israel got up in the morning and put themselves in position against Gibeah.
- Darby Translation (DBY)
- And the children of Israel rose up in the morning and encamped against Gibeah.
- Webster's Bible (WBS)
- And the children of Israel rose in the morning, and encamped against Gibeah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sons of Israel rise in the morning, and encamp against Gibeah,
Read in context
- 17బెన్యామీనీయులు గాక ఇశ్రాయేలీయులలో ఖడ్గము దూయు నాలుగులక్షలమంది లెక్కింపబడిరి; వీరందరు యోధులు.
- 18వీరు లేచి బేతేలుకు పోయిఇశ్రాయేలీ యులు బెన్యామీనీయులతో చేయవలసిన యుద్ధమునకు మాలో ఎవరు ముందుగా వెళ్లవలెనని దేవునియొద్ద మనవి చేసినప్పుడు యెహోవా యూదా వంశస్థులు ముందుగా వెళ్లవలెనని సెలవిచ్చెను.
- 19కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులు ఉదయముననే లేచి గిబియాకు ఎదురుగా దిగిరి.
- 20ఇశ్రా యేలీయులు బెన్యామీనీయులతో యుద్ధముచేయ బయలు దేరి నప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు గిబియామీద పడుటకు యుద్ధపంక్తులు తీర్చగా
- 21బెన్యామీనీయులు గిబియాలో నుండి బయటికివచ్చి ఆ దినమున ఇశ్రాయేలీయులలో ఇరు వదిరెండు వేలమందిని నేల గూల్చిరి.
Cross references
- Joshua 7:16 యెహోషువ 7:16కాబట్టి యెహోషువ ఉదయమున లేచి ఇశ్రాయేలీ యులను వారి గోత్రముల వరుసనుబట్టి దగ్గరకు రప్పించి నప్పుడు యూదాగోత్రము పట్టుబడెను.
- Joshua 3:1 యెహోషువ 3:1యెహోషువ వేకువను లేచినప్పుడు అతడును ఇశ్రా యేలీయులందరును షిత్తీమునుండి బయలుదేరి యొర్దానుకు వచ్చి దానిని దాటకమునుపు అక్కడ నిలిచిరి.
- Joshua 6:12 యెహోషువ 6:12ఉదయమున యెహోషువ లేవగా యాజకులు యెహోవా మందసమును ఎత్తికొని మోసిరి.