Judges · chapter 3 · verse 18
Judges 3:18 in Telugu
ఏహూదు ఆ కప్పము తెచ్చి యిచ్చిన తరువాత కప్పము మోసిన జనులను వెళ్లనంపి
Ehoodu aa kappamu techchi yichchina taruvaata kappamu mosina janulanu vellanampi
Judges 3:18 in English
- King James Version (KJV)
- And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
- World English Bible (WEB)
- When Ehud had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
- American Standard Version (ASV)
- And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.
- Bible in Basic English (BBE)
- And after giving the offering, he sent away the people who had come with the offering.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when he had ended offering the gift, he sent away the people that had borne the gift.
- Webster's Bible (WBS)
- And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bore the present.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,
Read in context
- 16ఏహూదు మూరెడు పొడవుగల రెండంచుల కత్తిని చేయించుకొని, తన వస్త్ర ములో తన కుడి తొడమీద
- 17దానిని కట్టుకొని, ఆ కప్పము మోయాబురాజైన ఎగ్లో నుకు తెచ్చెను. ఆ ఎగ్లోను బహు స్థూలకాయుడు.
- 18ఏహూదు ఆ కప్పము తెచ్చి యిచ్చిన తరువాత కప్పము మోసిన జనులను వెళ్లనంపి
- 19గిల్గాలు దగ్గర నున్న పెసీలీమునొద్దనుండి తిరిగి వచ్చిరాజా, రహస్యమైన మాట ఒకటి నేను నీతో చెప్పవలె ననగా అతడుతనయొద్ద నిలిచినవారందరు వెలుపలికి పోవు వరకు ఊరకొమ్మని చెప్పెను.
- 20ఏహూదు అతని దగ్గ రకు వచ్చినప్పుడు అతడు ఒక్కడే చల్లని మేడ గదిలో కూర్చుండియుండెను. ఏహూదునీతో నేను చెప్ప వలసిన దేవునిమాట ఒకటి యున్నదని చెప్పగా అతడు తన పీఠముమీదనుండి లేచెను.