Judges · chapter 6 · verse 40

Judges 6:40 in Telugu

ఆ రాత్రి దేవుడు ఆలాగున చేసెను; నేల అంతటి మీద మంచు పడినను ఆ బొచ్చుమాత్రమే పొడిగానుండెను.

Aa raatri devudu aalaaguna chesenu; nela antati meeda manchu padinanu aa bochchumaatrame podigaanundenu.

న్యాయాధిపతులు 6:40 · BSI

Judges 6:40 in English

King James Version (KJV): And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
World English Bible (WEB): God did so that night; for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
American Standard Version (ASV): And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
Bible in Basic English (BBE): And that night God did so; for the wool was dry, and there was dew on all the earth round it.
Darby Translation (DBY): And God did so that night, and it was dry upon the fleece only, but on all the ground there was dew.
Webster's Bible (WBS): And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
Young's Literal Translation (YLT): And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.

38ఆలాగున జరిగెను; అతడు ప్రొద్దుట లేచి ఆ బొచ్చును పిడిచి నీళ్లతో పాత్ర నిండువరకు ఆ బొచ్చునుండి మంచును పిండెను.
39అప్పుడు గిద్యోనునీ కోపము నా మీద మండనియ్యకుము; ఇంకొక మారే ఆ బొచ్చుచేత శోధింప సెలవిమ్ము. నేల అంతటిమీద మంచు పడి యుండగా ఆ బొచ్చు మాత్రమే పొడిగా ఉండనిమ్మని దేవునితో అనగా
40ఆ రాత్రి దేవుడు ఆలాగున చేసెను; నేల అంతటి మీద మంచు పడినను ఆ బొచ్చుమాత్రమే పొడిగానుండెను.