Leviticus · chapter 11 · verse 28

Leviticus 11:28 in Telugu

వాటి కళేబరమును మోసిన ప్రతివాడు తన బట్టలు ఉదుకుకొని సాయంకాలమువరకు అపవిత్రు డగును; అవి మీకు అపవిత్రమైనవి.

Vaati kalebaramunu mosina prativaadu tana battalu udukukoni saayankaalamuvaraku apavitru dagunu; avi meeku apavitramainavi.

లేవీయకాండము 11:28 · BSI

Leviticus 11:28 in English

King James Version (KJV): And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they [are] unclean unto you.
World English Bible (WEB): He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
American Standard Version (ASV): And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Bible in Basic English (BBE): Anyone who takes away the dead body of one of these is to have his clothing washed and be unclean till evening.
Darby Translation (DBY): And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.
Webster's Bible (WBS): And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they [are] unclean to you.
Young's Literal Translation (YLT): and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening — unclean they [are] to you.

26రెండుడెక్కలు గల జంతువులన్నిటిలో విడిగా చీలిన డెక్కలు లేకయు, నెమరు వేయకయు నుండునవి మీకు అపవిత్రములు, వాటి కళేబరములను ముట్టిన ప్రతివాడు అపవిత్రుడగును.
27నాలుగు కాళ్లతో నడుచు సమస్త జీవరాసులలో ఏవి అరకాలితో నడుచునో అవన్నియు అపవిత్రములు; వాటి కళేబరములను ముట్టిన ప్రతివాడు సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడగును;
28వాటి కళేబరమును మోసిన ప్రతివాడు తన బట్టలు ఉదుకుకొని సాయంకాలమువరకు అపవిత్రు డగును; అవి మీకు అపవిత్రమైనవి.
29నేలమీద ప్రాకు జీవరాసులలో మీకు అపవిత్ర మైనవి ఏవేవనగా, చిన్నముంగిస, చిన్నపందికొక్కు, ప్రతి విధమైన బల్లి,
30ఊసరవెల్లి, నేలమొసలి, తొండ, సరటము, అడవి యెలుక.