Leviticus · chapter 14 · verse 57
Leviticus 14:57 in Telugu
ఒకడు ఎప్పుడు అపవిత్రుడ గునో, యెప్పుడు పవిత్రుడగునో తెలియజేయుటకు ఇది కుష్ఠమును గూర్చిన విధి.
Okadu eppudu apavitruda guno, yeppudu pavitrudaguno teliyajeyutaku idi kushthamunu goorchina vidhi.
Leviticus 14:57 in English
- King James Version (KJV)
- To teach when [it is] unclean, and when [it is] clean: this [is] the law of leprosy.
- World English Bible (WEB)
- to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.
- American Standard Version (ASV)
- to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
- Bible in Basic English (BBE)
- To make clear when it is unclean and when it is clean: this is the law about the disease of the leper.
- Darby Translation (DBY)
- to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy.
- Webster's Bible (WBS)
- To teach when [it is] unclean, and when [it is] clean: this [is] the law of leprosy.
- Young's Literal Translation (YLT)
- to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this [is] the law of the leprosy.'
Read in context
- 55వస్త్రకుష్ఠమునుగూర్చియు, వస్త్రమునకై నను ఇంటికైనను కలుగు కుష్ఠమునుగూర్చియు,
- 56వాపును గూర్చియు, పక్కునుగూర్చియు, నిగనిగ లాడు మచ్చను గూర్చియు,
- 57ఒకడు ఎప్పుడు అపవిత్రుడ గునో, యెప్పుడు పవిత్రుడగునో తెలియజేయుటకు ఇది కుష్ఠమును గూర్చిన విధి.
Cross references
- Leviticus 10:10 లేవీయకాండము 10:10మీరు ప్రతిష్ఠింపబడిన దానినుండి లౌకికమైనదానిని, అపవిత్రమైనదానినుండి పవిత్రమైనదానిని వేరుచేయుటకును,
- Jeremiah 15:19 యిర్మీయా 15:19కాబట్టి యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చెను నీవు నాతట్టు తిరిగినయెడల నీవు నా సన్నిధిని నిలుచునట్లు నేను నిన్ను తిరిగి రప్పింతును. ఏవి నీచములో యేవి ఘనములో నీవు గురుతుపట్టినయెడల నీవు నా నోటివలె ఉందువు; వారు నీతట్టునకు తిరుగవలెను గాని నీవు వారి తట్టునకు తిరుగకూడదు
- Ezekiel 44:23 యెహెజ్కేలు 44:23ప్రతిష్ఠితమైనదేదో ప్రతిష్ఠితము కానిదేదో పవిత్రమైనదేదో అపవిత్రమైనదేదో కను గొనుటకు వారు నా జనులకు నేర్పునట్లు
- Deuteronomy 24:8 ద్వితీయోపదేశకాండము 24:8కుష్ఠరోగవిషయము యాజకులైన లేవీయులు మీకు బోధించు సమస్తమును చేయుటకు బహు జాగ్రత్తగా ఉండుడి. నేను వారి కాజ్ఞాపించినట్లు చేయుటకు మీరు జాగ్రత్తగా నుండుడి.