Leviticus 15:17 in Telugu

Leviticus 15:17 in English

King James Version (KJV)

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

World English Bible (WEB)

Every garment and every skin which the semen is on shall be washed with water, and be unclean until the evening.

American Standard Version (ASV)

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)

And any clothing or skin on which the seed comes is to be washed with water and be unclean till evening.

Darby Translation (DBY)

And every garment, and every skin, whereon the seed of copulation shall be, shall be washed with water, and be unclean until the even.

Webster's Bible (WBS)

And every garment, and every skin on which is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)

'And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.

Read in context

1. 15యాజకుడు వాటిలో ఒకదానిని పాపపరిహారార్థబలిగాను ఒకదానిని దహన బలిగాను అర్పింపవలెను. అట్లు యాజకుడు వాని స్రావము విషయములో యెహోవా సన్నిధిని వాని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయవలెను.
2. 16ఒకనికి వీర్యస్ఖలనమైనయెడల వాడు సర్వాంగ స్నానము చేసికొని సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడై యుండును.
3. 17ఏ బట్టమీదను ఏ తోలుమీదను వీర్యస్ఖలనమగునో ఆ బట్టయు ఆ తోలును నీళ్లతో ఉదుకబడి సాయంకాలము వరకు అపవిత్రమై యుండును.
4. 18వీర్యస్ఖలనమగునట్లు స్త్రీ పురుషులు శయనించినయెడల వారిద్దరు నీళ్లతో స్నానము చేసి సాయంకాలమువరకు అపవిత్రులై యుందురు.
5. 19స్త్రీ దేహమందుండు స్రావము రక్తస్రావమైనయెడల ఆమె యేడు దినములు కడగా ఉండవలెను. ఆమెను ముట్టు వారందరు సాయంకాలమువరకు అపవిత్రులగుదురు.

Original words (Hebrew)

• garment · H899בֶּגֶד beged
• skin · H5785עוֹר ʻôwr
• seed · H2233זֶרַע zeraʻ
• copulation · H7902שְׁכָבָה shᵉkâbâh
• washed · H3526כָּבַס kâbaç
• water · H4325מַיִם mayim
• unclean · H2930טָמֵא ṭâmêʼ
• even · H6153עֶרֶב ʻereb