Leviticus · chapter 15 · verse 32

Leviticus 15:32 in Telugu

స్రావముగలవానిగూర్చియు, వీర్యస్ఖలనమువలని అప విత్రతగలవానిగూర్చియు, కడగానున్న బలహీనురాలిని గూర్చియు,

Sraavamugalavaanigoorchiyu, veeryaskhalanamuvalani apa vitratagalavaanigoorchiyu, kadagaanunna balaheenuraalini goorchiyu,

లేవీయకాండము 15:32 · BSI

Leviticus 15:32 in English

King James Version (KJV): This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
World English Bible (WEB): This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;
American Standard Version (ASV): This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
Bible in Basic English (BBE): This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
Darby Translation (DBY): This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
Webster's Bible (WBS): This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and [he] is defiled therewith.
Young's Literal Translation (YLT): 'This [is] the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,

30యాజకుడు ఒకదానిని పాపపరిహారార్థబలిగాను ఒకదానిని దహనబలిగాను అర్పింపవలెను. అట్లు యాజకుడు ఆమె స్రావవిషయమై యెహోవా సన్నిధిని ఆమె నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయవలెను.
31ఇశ్రాయేలీయులు తమ మధ్యనుండు నా నివాస స్థల మును అపవిత్రపరచునప్పుడు వారు తమ అపవిత్రతవలన చావకుండునట్లు వారికి అపవిత్రత కలుగకుండ మీరు వారిని కాపాడవలెను.
32స్రావముగలవానిగూర్చియు, వీర్యస్ఖలనమువలని అప విత్రతగలవానిగూర్చియు, కడగానున్న బలహీనురాలిని గూర్చియు,
33స్రావముగల స్త్రీ పురుషులను గూర్చియు, అపవిత్రురాలితో శయనించు వాని గూర్చియు విధింపబడినది ఇదే.