Leviticus 21:3 in Telugu

Leviticus 21:3 in English

King James Version (KJV)

And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

World English Bible (WEB)

and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

American Standard Version (ASV)

and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.

Bible in Basic English (BBE)

And for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean.

Darby Translation (DBY)

and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.

Webster's Bible (WBS)

And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.

Young's Literal Translation (YLT)

and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.

Read in context

1. 1మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను.
2. 2యాజ కులగు అహరోను కుమారులతో ఇట్లనుముమీలో ఎవ డును తన ప్రజలలో శవమును ముట్టుటవలన తన్ను అపవిత్రపరచుకొనరాదు. అయితే తనకు సమీప రక్త సంబంధులు, అనగా తన తల్లి, తండ్రి, కుమారుడు, కుమార్తె, సహోదరుడు,
3. 3తనకు సమీపముగానున్న శుద్ధ సహోదరియగు అవివాహిత కన్యక, అను వీరియొక్క శవమునుముట్టి తన్ను అపవిత్రపరచు కొనవచ్చును.
4. 4అతడు తన ప్రజలలో యజమానుడు గనుక తన్ను అపవిత్రపరచు కొని సామాన్యునిగా చేసికొనరాదు.
5. 5వారు తమ తలలు బోడిచేసికొనరాదు. గడ్డపు ప్రక్కలను క్షౌరము చేసికొన రాదు, కత్తితో దేహమును కోసికొనరాదు.

Original words (Hebrew)

• sister · H269אָחוֹת ʼâchôwth
• virgin · H1330בְּתוּלָה bᵉthûwlâh
• nigh · H7138קָרוֹב qârôwb
• husband · H376אִישׁ ʼîysh
• defiled · H2930טָמֵא ṭâmêʼ