Leviticus · chapter 21 · verse 4
Leviticus 21:4 in Telugu
అతడు తన ప్రజలలో యజమానుడు గనుక తన్ను అపవిత్రపరచు కొని సామాన్యునిగా చేసికొనరాదు.
Atadu tana prajalalo yajamaanudu ganuka tannu apavitraparachu koni saamaanyunigaa chesikonaraadu.
Leviticus 21:4 in English
- King James Version (KJV)
- [But] he shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.
- World English Bible (WEB)
- He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
- American Standard Version (ASV)
- He shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.
- Bible in Basic English (BBE)
- But let him, being a chief among his people, not make himself unclean in such a way as to put shame on himself.
- Darby Translation (DBY)
- He shall not make himself unclean [who is] a chief among his peoples, to profane himself.
- Webster's Bible (WBS)
- [But] he shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'A master [priest] doth not defile himself among his people — to pollute himself;
Read in context
- 2యాజ కులగు అహరోను కుమారులతో ఇట్లనుముమీలో ఎవ డును తన ప్రజలలో శవమును ముట్టుటవలన తన్ను అపవిత్రపరచుకొనరాదు. అయితే తనకు సమీప రక్త సంబంధులు, అనగా తన తల్లి, తండ్రి, కుమారుడు, కుమార్తె, సహోదరుడు,
- 3తనకు సమీపముగానున్న శుద్ధ సహోదరియగు అవివాహిత కన్యక, అను వీరియొక్క శవమునుముట్టి తన్ను అపవిత్రపరచు కొనవచ్చును.
- 4అతడు తన ప్రజలలో యజమానుడు గనుక తన్ను అపవిత్రపరచు కొని సామాన్యునిగా చేసికొనరాదు.
- 5వారు తమ తలలు బోడిచేసికొనరాదు. గడ్డపు ప్రక్కలను క్షౌరము చేసికొన రాదు, కత్తితో దేహమును కోసికొనరాదు.
- 6వారు తమ దేవునికి ప్రతిష్ఠితమైనవారుగా ఉండవలెను. కావున వారు తమ దేవుని నామమును అపవిత్రపరచరాదు. ఏలయనగా వారు తమ దేవునికి అహారమును, అనగా యెహోవాకు హోమద్రవ్యములను అర్పించువారు; కావున వారు పరిశుద్ధులై యుండవలెను.