Leviticus · chapter 23 · verse 4
Leviticus 23:4 in Telugu
ఇవి యెహోవా నియామకకాలములు, నియమించిన కాలములనుబట్టి మీరు చాటింపవలసిన పరిశుద్ధసంఘపు దినములు ఇవి.
Ivi yehovaa niyaamakakaalamulu, niyaminchina kaalamulanubatti meeru chaatimpavalasina parishuddhasanghapu dinamulu ivi.
Leviticus 23:4 in English
- King James Version (KJV)
- These [are] the feasts of the LORD, [even] holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
- World English Bible (WEB)
- “‘These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
- American Standard Version (ASV)
- These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
- Bible in Basic English (BBE)
- These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times.
- Darby Translation (DBY)
- These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons:
- Webster's Bible (WBS)
- These [are] the feasts of the LORD, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'These [are] appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons:
Read in context
- 2నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుము మీరు చాటింపవలసిన యెహోవా నియామకకాలములు ఇవే; ఈ కాలములయందు మీరు పరిశుద్ధ సంఘములుగా కూడ వలెను; నా నియామకకాలములు ఇవి.
- 3ఆరు దినములు పనిచేయవలెను; వారము వారము ఏడవ దినము విశ్రాంతి దినము; అది పరిశుద్ధసంఘపు దినము. అందులో మీరు ఏ పనియైనను చేయకూడదు. మీ సమస్త నివాసములయందు అది యెహోవా నియమించిన విశ్రాంతిదినము.
- 4ఇవి యెహోవా నియామకకాలములు, నియమించిన కాలములనుబట్టి మీరు చాటింపవలసిన పరిశుద్ధసంఘపు దినములు ఇవి.
- 5మొదటి నెల పదునాలుగవ దినమున సాయంకాలమందు యెహోవా పస్కాపండుగ జరుగును.
- 6ఆ నెల పదునయిదవ దినమున యెహోవాకు పొంగని రొట్టెల పండుగ జరుగును; ఏడు దినములు మీరు పొంగని వాటినే తినవలెను
Cross references
- Exodus 23:14 నిర్గమకాండము 23:14సంవత్సరమునకు మూడుమారులు నాకు పండుగ ఆచ రింపవలెను.
- Leviticus 23:37 లేవీయకాండము 23:37యెహోవా నియమించిన విశ్రాంతిదినములు గాకయు, మీరు దానములనిచ్చు దినములుగాకయు, మీ మ్రొక్కు బడి దినములుగాకయు, మీరు యెహోవాకు స్వేచ్ఛార్పణ ములనిచ్చు దినములుగాకయు, యెహోవాకు హోమ ద్రవ్యమునేమి దహనబలి ద్రవ్యము నేమి నైవేద్యమునేమి బలినేమి పానీ యార్పణముల నేమి అర్పించుటకై పరిశుద్ధ సంఘపు దినములుగా మీరు చాటింపవలసిన యెహోవా నియామక కాలములు ఇవి.
- Leviticus 23:2 లేవీయకాండము 23:2నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుము మీరు చాటింపవలసిన యెహోవా నియామకకాలములు ఇవే; ఈ కాలములయందు మీరు పరిశుద్ధ సంఘములుగా కూడ వలెను; నా నియామకకాలములు ఇవి.