Leviticus · chapter 25 · verse 37

Leviticus 25:37 in Telugu

నీ రూకలు వానికి వడ్డికియ్యకూడదు; నీ ఆహారమును వానికి లాభమున కియ్యకూడదు.

Nee rookalu vaaniki vaddikiyyakoodadu; nee aahaaramunu vaaniki laabhamuna kiyyakoodadu.

లేవీయకాండము 25:37 · BSI

Leviticus 25:37 in English

King James Version (KJV): Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
World English Bible (WEB): You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.
American Standard Version (ASV): Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.
Bible in Basic English (BBE): Do not take interest on the money which you let him have or on the food which you give him.
Darby Translation (DBY): Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
Webster's Bible (WBS): Thou shalt not give him thy money upon interest, nor lend him thy victuals for increase.
Young's Literal Translation (YLT): thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food;

35పరవాసియైనను అతిథియైనను నీ సహోదరుడొకడు బీదవాడై నిరాధారుడై నీయొద్దకు వచ్చినయెడల నీవు వానికి సహాయము చేయవలెను; అతడు నీవలన బ్రదుకవలెను.
36నీ దేవునికి భయపడి వానియొద్ద వడ్డినైనను తీసి కొనకూడదు; నీ సహోదరుడు నీవలన బ్రదుకవలెను.
37నీ రూకలు వానికి వడ్డికియ్యకూడదు; నీ ఆహారమును వానికి లాభమున కియ్యకూడదు.
38నేను మీకు కనాను దేశమునిచ్చి మీకు దేవుడగునట్లు ఐగుప్తుదేశములోనుండి మిమ్మును రప్పించిన మీ దేవుడనైన యెహోవాను.
39నీయొద్ద నివసించు నీ సహోదరుడు బీదవాడై నీకు అమ్మబడినయెడల వానిచేత బానిససేవ చేయించుకొన కూడదు.