Leviticus · chapter 25 · verse 51

Leviticus 25:51 in Telugu

ఇంక అనేక సంవత్సరములు మిగిలి యుండినయెడల వాటినిబట్టి తన్ను అమ్మిన సొమ్ములో తన విమోచన క్రయధనమును మరల ఇయ్యవలెను.

Inka aneka sanvatsaramulu migili yundinayedala vaatinibatti tannu ammina sommulo tana vimochana krayadhanamunu marala iyyavalenu.

లేవీయకాండము 25:51 · BSI

Leviticus 25:51 in English

King James Version (KJV): If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
World English Bible (WEB): If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
American Standard Version (ASV): If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Bible in Basic English (BBE): If there is still a long time, he will give back, on account of it, a part of the price which was given for him.
Darby Translation (DBY): If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption [money] out of the money that he was bought for;
Webster's Bible (WBS): If [there shall be] yet many years [behind] , according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Young's Literal Translation (YLT): 'If yet many years, according to them he giveth back his redemption [money], from the money of his purchase.

Read in context

49వాని పినతండ్రియేగాని పినతండ్రి కుమా రుడేగాని వాని వంశములో వాని రక్తసంబంధియేగాని వాని విడిపింపవచ్చును. కావలసిన క్రయధనము వానికి దొరికిన యెడల తన్ను తాను విడిపించుకొనవచ్చును.
50అప్పుడు వాడు అమ్మబడిన సంవత్సరము మొదలు కొని సునాద సంవత్సరమువరకు తన్ను కొనినవానితో లెక్కచూచుకొన వలెను. వాని క్రయధనము ఆ సంవత్సరముల లెక్కచొప్పున ఉండవలెను. తాను జీతగాడైయుండిన దినముల కొలది ఆ క్రయధనమును తగ్గింపవలెను.
51ఇంక అనేక సంవత్సరములు మిగిలి యుండినయెడల వాటినిబట్టి తన్ను అమ్మిన సొమ్ములో తన విమోచన క్రయధనమును మరల ఇయ్యవలెను.
52సునాద సంవత్సరమునకు కొన్ని సంవత్సర ములే తక్కువైన యెడల అతనితో లెక్క చూచుకొని సంవత్సరముల లెక్కచొప్పున తన విమోచనక్రయధనమును అతనికి చెల్లింపవలెను.
53ఏటేటికి జీతగానివలె వాడతనియొద్ద ఉండవలెను. అతడు మీ కన్నులయెదుట వానిచేత కఠినముగా సేవ చేయించకూడదు.

Read all of Leviticus 25

Original words (Hebrew)

Leviticus 25:51 in Tamil