Leviticus · chapter 26 · verse 2
Leviticus 26:2 in Telugu
నేను నియమించిన విశ్రాంతి దినములను మీరు ఆచరింపవలెను, నా పరిశుద్ధమందిరమును సన్మానింప వలెను, నేను యెహోవాను.
Nenu niyaminchina vishraanti dinamulanu meeru aacharimpavalenu, naa parishuddhamandiramunu sanmaanimpa valenu, nenu yehovaanu.
Leviticus 26:2 in English
- King James Version (KJV)
- Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I [am] the LORD.
- World English Bible (WEB)
- “‘You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.
- American Standard Version (ASV)
- Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I [am] the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I [am] Jehovah.
Read in context
- 1మీరు విగ్రహములను చేసికొనకూడదు. చెక్కిన ప్రతిమనుగాని బొమ్మనుగాని నిలువపెట్టకూడదు. మీరు సాగిలపడుటకు ఏదొక రూపముగా చెక్కబడిన రాతిని మీ దేశములో నిలుపకూడదు. నేను మీ దేవుడనైన యెహోవాను.
- 2నేను నియమించిన విశ్రాంతి దినములను మీరు ఆచరింపవలెను, నా పరిశుద్ధమందిరమును సన్మానింప వలెను, నేను యెహోవాను.
- 3మీరు నా కట్టడలనుబట్టి నడుచుకొని నా ఆజ్ఞలను ఆచరించి వాటిని అనుసరించి ప్రవర్తించినయెడల
- 4మీ వర్షకాలములలో మీకు వర్షమిచ్చెదను, మీ భూమి పంటల నిచ్చును, మీ పొలములచెట్లు ఫలించును,