Leviticus · chapter 27 · verse 20
Leviticus 27:20 in Telugu
అతడు ఆ పొలమును విడిపింపనియెడ లను వేరొకనికి దాని అమ్మినయెడలను మరి ఎన్నటికిని దాని విడిపింప వీలుకాదు.
Atadu aa polamunu vidipimpaniyeda lanu verokaniki daani amminayedalanu mari ennatikini daani vidipimpa veelukaadu.
Leviticus 27:20 in English
- King James Version (KJV)
- And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
- World English Bible (WEB)
- If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;
- American Standard Version (ASV)
- And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:
- Bible in Basic English (BBE)
- But if he has no desire to get it back, or if he has given it for a price to another man, it may not be got back again.
- Darby Translation (DBY)
- but if he do not redeem the field, or if he sell the field to another man, it cannot be redeemed any more;
- Webster's Bible (WBS)
- And if he will not redeem the field, or if he shall have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;
Read in context
- 18సునాద సంవత్సరమైన తరువాత ఒకడు తన పొలమును ప్రతిష్ఠిం చినయెడల యాజకుడు మిగిలిన సంవత్సరముల లెక్క చొప్పున, అనగా మరుసటి సునాదసంవత్సరమువరకు వానికి వెలను నిర్ణయింపవలెను. నీవు నిర్ణయించిన వెలలో దాని వారడి తగ్గింపవలెను.
- 19పొలమును ప్రతిష్ఠించినవాడు దాని విడిపింపగోరినయెడల నీవు నిర్ణయించిన వెలలో అయిదవ వంతును అతడు దానితో కలుపవలెను. అప్పుడు అది అతనిదగును.
- 20అతడు ఆ పొలమును విడిపింపనియెడ లను వేరొకనికి దాని అమ్మినయెడలను మరి ఎన్నటికిని దాని విడిపింప వీలుకాదు.
- 21ఆ పొలము సునాదసంవత్సరమున విడుదలకాగా అది ప్రతిష్ఠించిన పొలమువలె యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితమగును; ఆ స్వాస్థ్యము యాజకునిదగును.
- 22ఒకడు తాను కొనిన పొలమును, అనగా తన స్వాస్థ్యములో చేరనిదానిని యెహోవాకు ప్రతిష్ఠించినయెడల